aktiv
See also: Aktiv, aktîv, and aktív
Albanian
Etymology
A modern borrowing, from English active.
Pronunciation
- IPA(key): [akˈtif]
Adjective
aktiv m (feminine aktive, masculine plural aktivë, feminine plural aktive)
- active
- (gay sexuality) top, active
- Ai është aktiv. Dashnori i tij është pasiv. ― He's a top. His lover is a bottom.
Antonyms
- pasiv
Related terms
- aktivisht
- aktivitet
Czech
Etymology
From Latin activus.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaktif], [ˈaktiːf]
- Hyphenation: ak‧tiv
Noun
aktiv m inan
- meeting
Declension
Declension of aktiv
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | aktiv | aktivy |
| genitive | aktivu | aktivů |
| dative | aktivu | aktivům |
| accusative | aktiv | aktivy |
| vocative | aktive | aktivy |
| locative | aktivu | aktivech |
| instrumental | aktivem | aktivy |
Further reading
- aktiv in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- aktiv in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Danish
Etymology
From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
Pronunciation
- IPA(key): /aktiːˀv/, [ˈɑɡ̊ˌtˢiwˀ]
Adjective
aktiv (neuter aktivt, plural and definite singular attributive aktive)
- active
- (grammar) active (being in the active voice)
- (LGBT, slang) top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
Inflection
| Inflection of aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Common singular | aktiv | aktivere | aktivest2 |
| Neuter singular | aktivt | aktivere | aktivest2 |
| Plural | aktive | aktivere | aktivest2 |
| Definite attributive1 | aktive | aktivere | aktiveste |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Antonyms
- inaktiv
- passiv
Noun
aktiv c (singular definite aktiven, plural indefinite aktiver)
- (grammar) active voice
Inflection
Declension of aktiv
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | aktiv | aktiven | aktiver | aktiverne |
| genitive | aktivs | aktivens | aktivers | aktivernes |
Noun
aktiv n (singular definite aktivet, plural indefinite aktiver)
- asset
Inflection
Declension of aktiv
| neuter gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | aktiv | aktivet | aktiver | aktiverne |
| genitive | aktivs | aktivets | aktivers | aktivernes |
Derived terms
- erhvervsaktiv
References
- “aktiv” in Den Danske Ordbog
German
Pronunciation
- IPA(key): [akˈtiːf]
Audio (file)
Adjective
aktiv (strong nominative masculine singular aktiver, comparative aktiver, superlative am aktivsten)
- active
- stark aktiv ― very active
- (grammar) active
Declension
Positive forms of aktiv
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist aktiv | sie ist aktiv | es ist aktiv | sie sind aktiv | |
| strong declension (without article) | nominative | aktiver | aktive | aktives | aktive |
| genitive | aktiven | aktiver | aktiven | aktiver | |
| dative | aktivem | aktiver | aktivem | aktiven | |
| accusative | aktiven | aktive | aktives | aktive | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der aktive | die aktive | das aktive | die aktiven |
| genitive | des aktiven | der aktiven | des aktiven | der aktiven | |
| dative | dem aktiven | der aktiven | dem aktiven | den aktiven | |
| accusative | den aktiven | die aktive | das aktive | die aktiven | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein aktiver | eine aktive | ein aktives | (keine) aktiven |
| genitive | eines aktiven | einer aktiven | eines aktiven | (keiner) aktiven | |
| dative | einem aktiven | einer aktiven | einem aktiven | (keinen) aktiven | |
| accusative | einen aktiven | eine aktive | ein aktives | (keine) aktiven | |
Comparative forms of aktiv
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist aktiver | sie ist aktiver | es ist aktiver | sie sind aktiver | |
| strong declension (without article) | nominative | aktiverer | aktivere | aktiveres | aktivere |
| genitive | aktiveren | aktiverer | aktiveren | aktiverer | |
| dative | aktiverem | aktiverer | aktiverem | aktiveren | |
| accusative | aktiveren | aktivere | aktiveres | aktivere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der aktivere | die aktivere | das aktivere | die aktiveren |
| genitive | des aktiveren | der aktiveren | des aktiveren | der aktiveren | |
| dative | dem aktiveren | der aktiveren | dem aktiveren | den aktiveren | |
| accusative | den aktiveren | die aktivere | das aktivere | die aktiveren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein aktiverer | eine aktivere | ein aktiveres | (keine) aktiveren |
| genitive | eines aktiveren | einer aktiveren | eines aktiveren | (keiner) aktiveren | |
| dative | einem aktiveren | einer aktiveren | einem aktiveren | (keinen) aktiveren | |
| accusative | einen aktiveren | eine aktivere | ein aktiveres | (keine) aktiveren | |
Superlative forms of aktiv
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am aktivsten | sie ist am aktivsten | es ist am aktivsten | sie sind am aktivsten | |
| strong declension (without article) | nominative | aktivster | aktivste | aktivstes | aktivste |
| genitive | aktivsten | aktivster | aktivsten | aktivster | |
| dative | aktivstem | aktivster | aktivstem | aktivsten | |
| accusative | aktivsten | aktivste | aktivstes | aktivste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der aktivste | die aktivste | das aktivste | die aktivsten |
| genitive | des aktivsten | der aktivsten | des aktivsten | der aktivsten | |
| dative | dem aktivsten | der aktivsten | dem aktivsten | den aktivsten | |
| accusative | den aktivsten | die aktivste | das aktivste | die aktivsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein aktivster | eine aktivste | ein aktivstes | (keine) aktivsten |
| genitive | eines aktivsten | einer aktivsten | eines aktivsten | (keiner) aktivsten | |
| dative | einem aktivsten | einer aktivsten | einem aktivsten | (keinen) aktivsten | |
| accusative | einen aktivsten | eine aktivste | ein aktivstes | (keine) aktivsten | |
Synonyms
- (grammar; when used adverbially): active, aktive
Further reading
- “aktiv” in Duden online
- “aktiv” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Norwegian Bokmål
Etymology
From Latin activus.
Adjective
aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)
- active
- Antonym: inaktiv
Derived terms
- aktivisere
- aktivisme
- bioaktiv
- yrkesaktiv
References
- “aktiv” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin activus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑktɪʋ/
Adjective
aktiv (neuter singular aktivt, definite singular and plural aktive)
- active
- Antonym: inaktiv
Derived terms
- bioaktiv
- yrkesaktiv
References
- “aktiv” in The Nynorsk Dictionary.
Serbo-Croatian
Noun
àktīv m (Cyrillic spelling а̀ктӣв)
- active voice
- a group of activists
Swedish
Pronunciation
audio (file) - Rhymes: -iːv
Adjective
aktiv (comparative aktivare, superlative aktivast)
- active
- (grammar) active voice
Declension
| Inflection of aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | aktiv | aktivare | aktivast |
| Neuter singular | aktivt | aktivare | aktivast |
| Plural | aktiva | aktivare | aktivast |
| Masculine plural3 | aktive | aktivare | aktivast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | aktive | aktivare | aktivaste |
| All | aktiva | aktivare | aktivaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Related terms
- aktivitet
Further reading
- aktiv in Svensk ordbok.