gretar
Portuguese
Etymology
Inherited from Latin crepitāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾeˈta(ʁ)/ [ɡɾeˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡɾeˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡɾeˈta(ʁ)/ [ɡɾeˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡɾeˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾɨˈtaɾ/
Verb
gretar (first-person singular present greto, first-person singular preterite gretei, past participle gretado)
- (transitive) to split or crack open
- (intransitive or reflexive) to split, to tear
- (intransitive or reflexive) to become unattached
Conjugation
Conjugation of gretar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | gretar | |||||
| Personal | gretar | gretares | gretar | gretarmos | gretardes | gretarem |
| Gerund | ||||||
| gretando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | gretado | gretados | ||||
| Feminine | gretada | gretadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | greto | gretas | greta | gretamos | gretais | gretam |
| Imperfect | gretava | gretavas | gretava | gretávamos | gretáveis | gretavam |
| Preterite | gretei | gretaste | gretou | gretamos1, gretámos2 | gretastes | gretaram |
| Pluperfect | gretara | gretaras | gretara | gretáramos | gretáreis | gretaram |
| Future | gretarei | gretarás | gretará | gretaremos | gretareis | gretarão |
| Conditional | ||||||
| gretaria | gretarias | gretaria | gretaríamos | gretaríeis | gretariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | grete | gretes | grete | gretemos | greteis | gretem |
| Imperfect | gretasse | gretasses | gretasse | gretássemos | gretásseis | gretassem |
| Future | gretar | gretares | gretar | gretarmos | gretardes | gretarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | greta | grete | gretemos | gretai | gretem | |
| Negative (não) | não gretes | não grete | não gretemos | não greteis | não gretem | |
1Brazil.
2Portugal.
Conjugation of gretar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | gretar-se | |||||
| Personal | gretar-me | gretares-te | gretar-se | gretarmo-nos | gretardes-vos | gretarem-se |
| Gerund | ||||||
| gretando-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | gretado | gretados | ||||
| Feminine | gretada | gretadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | greto-me | gretas-te | greta-se | gretamo-nos | gretais-vos | gretam-se |
| Imperfect | gretava-me | gretavas-te | gretava-se | gretávamo-nos | gretáveis-vos | gretavam-se |
| Preterite | gretei-me | gretaste-te | gretou-se | gretamo-nos1, gretámo-nos2 | gretastes-vos | gretaram-se |
| Pluperfect | gretara-me | gretaras-te | gretara-se | gretáramo-nos | gretáreis-vos | gretaram-se |
| Future | gretar-me-ei | gretar-te-ás | gretar-se-á | gretar-nos-emos | gretar-vos-eis | gretar-se-ão |
| Conditional | ||||||
| gretar-me-ia | gretar-te-ias | gretar-se-ia | gretar-nos-íamos | gretar-vos-íeis | gretar-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me grete | te gretes | se grete | nos gretemos | vos greteis | se gretem |
| Imperfect | me gretasse | te gretasses | se gretasse | nos gretássemos | vos gretásseis | se gretassem |
| Future | megretar | te gretares | segretar | nos gretarmos | vos gretardes | se gretarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | greta-te | grete-se | gretemo-nos | gretai-vos | gretem-se | |
| Negative (não) | não te gretes | não se grete | não nos gretemos | não vos greteis | não se gretem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “gretar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.