grapschen
German
Alternative forms
- grabschen
Etymology
Borrowed from German Low German [Term?], from Middle Low German grabben (“to snap”), from Proto-Germanic *grab-, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (compare Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti), गृभ्णाति (gṛbhṇāti, “he seizes”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʁapʃən/
Audio (file)
Verb
grapschen (weak, third-person singular present grapscht, past tense grapschte, past participle gegrapscht, auxiliary haben)
- (transitive, informal) to grab
- (transitive, informal) to grab hold
- (intransitive, informal) to make a grab for sth.
- (transitive, informal) to grope (touch closely and sexually)
Conjugation
Conjugation of grapschen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | grapschen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | grapschend | ||||
| past participle | gegrapscht | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich grapsche | wir grapschen | i | ich grapsche | wir grapschen |
| du grapschst du grapscht1 | ihr grapscht | du grapschest | ihr grapschet | ||
| er grapscht | sie grapschen | er grapsche | sie grapschen | ||
| preterite | ich grapschte | wir grapschten | ii | ich grapschte2 | wir grapschten2 |
| du grapschtest | ihr grapschtet | du grapschtest2 | ihr grapschtet2 | ||
| er grapschte | sie grapschten | er grapschte2 | sie grapschten2 | ||
| imperative | grapsch (du) grapsche (du) | grapscht (ihr) | |||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of grapschen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gegrapscht | wir haben gegrapscht | subjunctive | ich habe gegrapscht | wir haben gegrapscht |
| du hast gegrapscht | ihr habt gegrapscht | du habest gegrapscht | ihr habet gegrapscht | ||
| er hat gegrapscht | sie haben gegrapscht | er habe gegrapscht | sie haben gegrapscht | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gegrapscht | wir hatten gegrapscht | subjunctive | ich hätte gegrapscht | wir hätten gegrapscht |
| du hattest gegrapscht | ihr hattet gegrapscht | du hättest gegrapscht | ihr hättet gegrapscht | ||
| er hatte gegrapscht | sie hatten gegrapscht | er hätte gegrapscht | sie hätten gegrapscht | ||
| future i | |||||
| infinitive | grapschen werden | subjunctive i | ich werdegrapschen | wir werdengrapschen | |
| du werdestgrapschen | ihr werdetgrapschen | ||||
| er werdegrapschen | sie werdengrapschen | ||||
| indicative | ich werdegrapschen | wir werdengrapschen | subjunctive ii | ich würdegrapschen | wir würdengrapschen |
| du wirstgrapschen | ihr werdetgrapschen | du würdestgrapschen | ihr würdetgrapschen | ||
| er wirdgrapschen | sie werdengrapschen | er würdegrapschen | sie würdengrapschen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gegrapscht haben werden | subjunctive i | ich werde gegrapscht haben | wir werden gegrapscht haben | |
| du werdest gegrapscht haben | ihr werdet gegrapscht haben | ||||
| er werde gegrapscht haben | sie werden gegrapscht haben | ||||
| indicative | ich werde gegrapscht haben | wir werden gegrapscht haben | subjunctive ii | ich würde gegrapscht haben | wir würden gegrapscht haben |
| du wirst gegrapscht haben | ihr werdet gegrapscht haben | du würdest gegrapscht haben | ihr würdet gegrapscht haben | ||
| er wird gegrapscht haben | sie werden gegrapscht haben | er würde gegrapscht haben | sie würden gegrapscht haben | ||
Synonyms
- (grab): ergreifen, schnappen, raffen, zusammenraffen, hinlangen, klauen
- (grab hold): ergreifen, schnappen, festhalten, festnehmen, fassen, packen
- (make a grab): fassen, greifen, langen, befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten, zugreifen
- (grope): begrapschen
Derived terms
- begrapschen
- Busengrapschen
- Grapschen
- grapschend
- Grapscher
Further reading
- “grapschen” in Duden online
- “grapschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache