akordeon
See also: akordeón
Czech
Akordeon.
Etymology
Ultimately from German Akkordion.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈakordɛon]
Noun
akordeon m
- accordion
- Synonym: tahací harmonika
Declension
Declension of akordeon
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akordeon | akordeony |
| genitive | akordeonu | akordeonů |
| dative | akordeonu | akordeonům |
| accusative | akordeon | akordeony |
| vocative | akordeone | akordeony |
| locative | akordeonu, akordeoně | akordeonech |
| instrumental | akordeonem | akordeony |
Further reading
- akordeon in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- akordeon in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Indonesian
Etymology
From Dutch accordeon, from French accordéon, from German Akkordeon.
Pronunciation
- IPA(key): [akɔrˈdɛɔn]
- Hyphenation: akor‧dè‧on
Noun
akordèon (first-person possessive akordeonku, second-person possessive akordeonmu, third-person possessive akordeonnya)
- accordion
Alternative forms
- akordion (Standard Malay)
Further reading
- “akordeon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Polish
A piano accordion.
Alternative forms
- akordjon (obsolete)
Etymology
Borrowed from French accordéon, from German Akkordion.[1] First attested in 1844.[2][3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.kɔrˈdɛ.ɔn/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɔn
- Syllabification: a‧kor‧de‧on
Noun
akordeon m inan (diminutive akordeonik)
- accordion (small, portable, keyed wind instrument)
- Synonyms: cyja, (abbreviation) acc, (humorous) kaloryfer
- przy akompaniamencie akordeonu ― accompanied by an accordion
- akordeon guzikowy ― a button accordion
- akordeon klawiszowy ― a piano accordion
- dźwięk akordeonu ― the sound of (an) accordion
- klasa akordeonu ― an accordion class
- przygrywać na akordeonie ― to accompany on the accordion
- grać na akordeonie ― to play the accordion
Declension
Declension of akordeon
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akordeon | akordeony |
| genitive | akordeonu | akordeonów |
| dative | akordeonowi | akordeonom |
| accusative | akordeon | akordeony |
| instrumental | akordeonem | akordeonami |
| locative | akordeonie | akordeonach |
| vocative | akordeonie | akordeony |
Derived terms
adjective
- akordeonowy
nouns
- akordeonista
- akordeonistka
References
- Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- Gazeta Warszawska, issue 1844, 201, page 4
- akordeon in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- akordeon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- akordeon in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861), “akordjon”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akordjon”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 18
Tagalog
Alternative forms
- akordiyon – common
- akurdiyon
Etymology
Borrowed from Spanish acordeón.
Pronunciation
- Hyphenation: a‧kor‧de‧on
- IPA(key): /ʔakoɾdeˈon/, [ʔɐ.xoɾ.deˈon]
- IPA(key): /ʔakoɾdiˈon/, [ʔɐ.xoɾˈd͡ʒon]
Noun
akordeón
- (music) accordion
- Synonym: kordiyon
Related terms
- akordeonista
Further reading
- “akordeon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018