akord
Albanian
Noun
akord m
- (music) chord (combination of three or more pitches)
- accord; agreement
Czech
Noun
akord m
- (music) chord
Declension
Declension of akord
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akord | akordy |
| genitive | akordu | akordů |
| dative | akordu | akordům |
| accusative | akord | akordy |
| vocative | akorde | akordy |
| locative | akordu | akordech |
| instrumental | akordem | akordy |
Polish
Etymology
Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.kɔrt/
Audio (file) - Rhymes: -akɔrt
- Syllabification: a‧kord
Noun
akord m inan (diminutive akordzik)
- (music, countable) chord (combination of three or more notes) [from 19th c.][2]
- (business, uncountable) piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) [from 20th c.][3]
- Antonym: dniówka
- praca/robota na akord ― piece work
- pracować na akord ― to do piece work
- (countable) highlight (striking, strong feature or element of something) [from 20th c.]
- (archaic, uncountable) accord, concord [17th–20th c.][1][4]
- w akord pójść/stanąć w akordzie ― to strike an deal
- akord drezdeński ― the Dresden accord
Declension
Declension of akord
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akord | akordy |
| genitive | akordu | akordów |
| dative | akordowi | akordom |
| accusative | akord | akordy |
| instrumental | akordem | akordami |
| locative | akordzie | akordach |
| vocative | akordzie | akordy |
Derived terms
adjective
- akordowy
adverb
- akordowo
nouns
- akordnik
- akordowiec
- akordyka
Collocations
music
- wspaniały akord ― a wonderful chord
- pierwszy akord ― the first chord
- przedostatni akord ― the second to last chord
- ostatni akord ― the last a chord
- końcowy akord ― the ending a chord
- finałowy/finalny akord ― the final a chord
- potężny akord ― a powerful chord
- mocny akord ― a strong chord
- akordeonowy akord ― an accordion chord
- rozłożony akord ― a spread chord
- harmonijny akord ― a harmonic chord
- fortepianowy akord/akord fortepianu ― a piano chord
- wokalny akord ― a vocal chord
- muzyczny akord ― a musical chord
- fałszywy akord ― an out of tune chord
- rockowy akord ― a rock chord
- pełny akord ― a full chord
- prosty akord ― a simple chord
- podstawowy akord ― a basic chord
- piękny akord ― a beautiful chord
- ważny akord ― an important chord
- wielki akord ― a large chord
- kolejny akord ― the next chord
- nowy akord ― a new chord
- cały akord ― the whole chord
- akord septymowy ― a seventh chord
- akord nonowy ― a nine chord
- akord durowy ― a major chord
- akord molowy ― a minor chord
- akord dysonansowy ― a dissonant chord
- akord konsonansowy ― a consonant chord
- akord dominantowy ― a dominant chord
- akord toniczny ― a tonic chord
- akord gitarowy/akord gitary ― a guitar chord
- akord zmniejszony ― a diminished chord
- akord zwiększony ― an augmented chord
- progresja akordów ― a chord progression
- sekwencja/następstwo/ciąg akordów ― a chord sequence
- składnik akordu ― the composition of a chord
- dźwięk akordu ― the sound of a chord
- rozwiązanie akordu ― a chord resolution
- układ akordów ― a chord's make-up
- nazwa akordów ― the name of a chord
- akord muzyki ― a music chord
- akord orkiestry ― an orchestra's chord
- akord pieśni/piosenki ― a song's chord
- akord utworu ― a chord of a track/song
- akord choru ― a choir's chord
- grać akordy ― to play chords
- akord zabrzmiał ― a chord sounded (a certain way)
highlight
- akord sezonu ― the highlight of a season
- akord obchodów ― the highlight of a celebration
- akord rozgrywek ― the highlight of a game
- akord festiwalu ― the highlight of a festival
- akord kampanii ― the highlight of a campaign
- akord jesieni ― the highlight of (a) fall/autumn
- akord mistrzostw ― the highlight of a championship
- akord uroczystości ― the highlight of a ceremony
- akord imprezy ― the highlight of a party
- akord wojny ― the highlight of a war
- akord koncertu ― the highlight of a concert
- akord spotkania ― the highlight of a meeting
- akord walki ― the highlight of a fight
References
- Teresa Sokołowska (02.04.2019), “AKORD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “akord”, in Słownik języka polskiego
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akord”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 18
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akord”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- akord in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- akord in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861), “akord”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ǎkord/
- Hyphenation: a‧kord
Noun
àkord m (Cyrillic spelling а̀корд)
- chord (music)
Declension
Declension of akord
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akord | akordi |
| genitive | akorda | àkorādā / àkōrdā |
| dative | akordu | akordima |
| accusative | akord | akorde |
| vocative | akorde | akordi |
| locative | akordu | akordima |
| instrumental | akordom | akordima |