governar
Catalan
Etymology
From Old Catalan governar, from Latin gubernāre, present active infinitive of gubernō, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
Pronunciation
Audio (file)
Verb
governar (first-person singular present governo, past participle governat)
- to govern
Conjugation
Conjugation of governar (first conjugation)
infinitive | governar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | governant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | governat | governada | |||||
plural | governats | governades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | governo | governes | governa | governem | governeu | governen | |
imperfect | governava | governaves | governava | governàvem | governàveu | governaven | |
future | governaré | governaràs | governarà | governarem | governareu | governaran | |
preterite | governí | governares | governà | governàrem | governàreu | governaren | |
conditional | governaria | governaries | governaria | governaríem | governaríeu | governarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | governi | governis | governi | governem | governeu | governin | |
imperfect | governés | governessis | governés | governéssim | governéssiu | governessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | governa | governi | governem | governeu | governin |
Related terms
- govern
- governació
- governador
Further reading
- “governar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “governar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “governar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “governar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin gubernāre, present active infinitive of gubernō, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡu.verˈna/
Audio (file)
Verb
governar
- to govern
- (nautical) to steer, pilot
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- govèrn
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [ɡo.veɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡo.veɾˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [ɡo.veʁˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡo.veɻˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡu.vɨɾˈnaɾ/
- Hyphenation: go‧ver‧nar
Verb
governar (first-person singular present governo, first-person singular preterite governei, past participle governado)
- to govern
Conjugation
Conjugation of governar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | governar | |||||
Personal | governar | governares | governar | governarmos | governardes | governarem |
Gerund | ||||||
governando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | governado | governados | ||||
Feminine | governada | governadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | governo | governas | governa | governamos | governais | governam |
Imperfect | governava | governavas | governava | governávamos | governáveis | governavam |
Preterite | governei | governaste | governou | governamos1, governámos2 | governastes | governaram |
Pluperfect | governara | governaras | governara | governáramos | governáreis | governaram |
Future | governarei | governarás | governará | governaremos | governareis | governarão |
Conditional | ||||||
governaria | governarias | governaria | governaríamos | governaríeis | governariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | governe | governes | governe | governemos | governeis | governem |
Imperfect | governasse | governasses | governasse | governássemos | governásseis | governassem |
Future | governar | governares | governar | governarmos | governardes | governarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | governa | governe | governemos | governai | governem | |
Negative (não) | não governes | não governe | não governemos | não governeis | não governem |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- governador
- governo