gouverneur

gouverneur

See also: Gouverneur

Dutch

Alternative forms

• (before 1996) goeverneur

Etymology

From Middle Dutch gouverneur, borrowed from Middle French gouverneur.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɣu.vərˈnøːr/, /ˌɣu.vɛrˈnøːr/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: gou‧ver‧neur
• Rhymes: -øːr

Noun

gouverneur m (plural gouverneurs, diminutive gouverneurtje n)

1. governor (e.g. of a province)

Derived terms

• gouverneurspaleis

Related terms

• gouvernement

Descendants

• Afrikaans: goewerneur
• Negerhollands: guwerneer
• → Arawak: gouverneur
• → Indonesian: gubernur

---

French

Etymology

From Middle French gouverneur, from Old French gouvreneur, from Latin gubernator, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs, “steersman, pilot, guide”), from κυβερνάω (kubernáō, “to steer, to drive, to guide, to act as a pilot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡu.vɛʁ.nœʁ/

Noun

gouverneur m (plural gouverneurs, feminine gouverneure or gouverneuse)

1. governor

Derived terms

• gouverneur général

Related terms

• gouvernement (“government”)

Descendants

• Antillean Creole: gouvènè
• Louisiana Creole French: gouvènœr, gouvnœr, gouvèrnè, gouvèrnen, gouvèrnèr
• Seychellois Creole: gouverner
• → Czech: guvernér
• → Danish: guvernør
• → Estonian: kuberner
• → Faroese: guvernørur
• → German: Gouverneur
• → Luxembourgish: Gouverneur
• → Macedonian: гувернер (guverner)
• → Norwegian:
  • Norwegian Bokmål: guvernør
  • Norwegian Nynorsk: guvernør
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic: гувернер

  Latin: guverner

• → Slovak: guvernér
• → Slovene: guverner
• → Swedish: guvernör
  • → Finnish: kuvernööri
• → Turkish: guvernör

Further reading

• “gouverneur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Middle French

Etymology

From Old French gouvreneur.

Noun

gouverneur m (plural gouverneurs)

1. governor

Related terms

• gouvernement

Descendants

• French: gouverneur (see there for further descendants)
• → Middle Dutch: gouverneur
  • Dutch: gouverneur
    • Afrikaans: goewerneur
    • Negerhollands: guwerneer
    • → Arawak: gouverneur
    • → Indonesian: gubernur
  • Limburgish: goevernäör
• → German: Gouverneur