gorgomil

gorgomil

Galician

Alternative forms

• gorgomela, gorgomelo

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese gorgomelo (13th century, Cantigas de Santa Maria); ultimately from Late Latin gurga (“gorge”), from Latin gurges (“whirlpool”). Cognate with Occitan gargamèla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡoɾɣoˈmil/

Noun

gorgomil m (plural gorgomís)

1. pharynx; upper throat
   • 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 89:

     estas llandooas jnchanse de gisa que asy apretan as gorgomellas et estreitan o goto por que espira o Cauallo

     this glands swell to the point that they squeeze the throat and narrow the pipe through which the horse breathes

   Synonyms: farinxe, garganta, gorxa

References

• “gorgomilo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “gorgo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “gorgomil” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “gorgomil” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.