good news

English

good news (uncountable)

Something or someone pleasant, fortunate, or otherwise positive.
- 2021 December 29, Stephen Roberts, “Stories and facts behind railway plaques: Aylesbury (2009)”, in RAIL, number 947, page 61:
  The mainstream media hones in on bad news stories where UK railways are concerned, yet gives scant attention to the many items of good news emerging from the network.
Antonym: bad news
(Christianity) The message of Jesus concerning the salvation of the faithful (as elaborated in the Gospels)

something positive

Armenian: ավետիս (hy) (avetis)
Chinese:
Mandarin: 喜訊／喜讯 (zh) (xǐxùn), 福音 (zh) (fúyīn), 好消息 (hǎo xiāoxi), 福音 (zh) (fúyīn)
Dutch: ^{(please verify)} goed nieuws ?
Finnish: hyvät uutiset
French: bonne nouvelle f
Galician: boas novas f pl
German: gute Nachricht f
Greek:
Ancient: εὐαγγέλιον n (euangélion)
Hindi: ख़ुशख़बरी f (xuśxabrī)
Hungarian: jó hír
Italian: ^{(please verify)} buone nuove pl
Japanese: 良いニュース (yoi nyūsu), 朗報 (ja) (ろうほう, rōhō), 吉報 (ja) (きっぽう, kippō), 喜ばしい知らせ (よろこばしいしらせ, yorokobashii shirase), 福音 (ja) (ふくいん, fukuin)
Kurdish:
Central Kurdish: ^{(please verify)} خەبەری خۆش‎ (xeberî xoş), ^{(please verify)} مژدە‎ (mijde)
Ladino:
Hebrew: ^{(please verify)} בשׂורה‎ ?
Latin: ^{(please verify)} beśorah ?
Malay: kabar gembira
Persian: نوید‎ (fa) (navid), مژده‎ (fa) (možde)
Portuguese: notícia boa f, boa notícia f
Russian: хоро́шие но́вости f pl (xoróšije nóvosti), до́брая весть f (dóbraja vestʹ)
Swedish: goda nyheter c pl
Telugu: శుభవార్త (te) (śubhavārta)
Urdu: خوش خبری‎ f (xoś xabrī)
Vietnamese: tin mừng (vi), tin vui, tin lành (vi)

the message of Jesus concerning the salvation of the faithful