akdetmek

akdetmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish عقداتمك‎, equivalent to akit +‎ etmek, the first part from Arabic عَقْد‎ (ʿaqd).

Verb

akdetmek (third-person singular simple present akdeder)

1. to tie
2. to make, conclude (a deal)
3. to hold (a meeting)
   • 1931 May 6, “Birlik kongresi dün toplandı”, in Yarın, page 2:

     Vapurcular birliği kongresi dün öğleden sonra Mühürdarzade hanında aktedilmiştir.

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of akdetmek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			akdetmek
impersonal participle	imperfective		akdeden
	perfective		akdetmiş
	prospective		akdedecek
personal participle	non-prospective		akdettiğim	akdettiğin	akdettiği	akdettiğimiz	akdettiğiniz	akdettikleri
	prospective		akdedeceğim	akdedeceğin	akdedeceği	akdedeceğimiz	akdedeceğiniz	akdedecekleri
verbal noun			akdetme
way of doing			akdediş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	akdederim	akdedersin	akdeder	akdederiz	akdedersiniz	akdederler
		imperfective	akdediyorum	akdediyorsun	akdediyor	akdediyoruz	akdediyorsunuz	akdediyorlar
	past	perfective	akdettim	akdettin	akdetti	akdettik	akdettiniz	akdettiler
		imperfective	akdediyordum	akdediyordun	akdediyordu	akdediyorduk	akdediyordunuz	akdediyorlardı (or akdediyordular)
	future		akdedeceğim	akdedeceksin	akdedecek	akdedeceğiz	akdedeceksiniz	akdedecekler
inferential	perfective		akdetmişim	akdetmişsin	akdetmiş	akdetmişiz	akdetmişsiniz	akdetmişler
	aorist		akdedermişim	akdedermişsin	akdedermiş	akdedermişiz	akdedermişsiniz	akdederlermiş (or akdedermişlar)
	imperfective		akdediyormuşum	akdediyormuşsun	akdediyormuş	akdediyormuşuz	akdediyormuşsunuz	akdediyorlarmış
conditional	simple		akdetsem	akdetsen	akdetse	akdetsek	akdetseniz	akdetseler
	perfective		akdetseydim	akdetseydin	akdetseydi	akdetseydik	akdetseydiniz	akdetseydiler
optative			akdedeyim	akdedesin	akdede	akdedelim	akdedesiniz	akdedeler
progressive			akdetmekteyim	akdetmektesin	akdetmekte	akdetmekteyiz	akdetmektesiniz	akdetmekteler
necessitative			akdetmeliyim	akdetmelisin	akdetmeli	akdetmeliyiz	akdetmelisiniz	akdetmeliler
imperative				akdet	akdetsin		akdedin (or akdediniz)	akdetsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	akdeder miyim?	akdeder misin?	akdeder mi?	akdeder miyiz?	akdeder misiniz?	akdederler mi?
		imperfective	akdediyor muyum?	akdediyor musun?	akdediyor mu?	akdediyor muyuz?	akdediyor musunuz?	akdediyorlar mı?
	past	perfective	akdettim mi?	akdettin mi?	akdetti mi?	akdettik mi?	akdettiniz mi?	akdettiler mi?
		imperfective	akdediyor muydum?	akdediyor muydun?	akdediyor muydu?	akdediyor muyduk?	akdediyor muydunuz?	akdediyorlar mıydı?
	future		akdedecek miyim?	akdedecek misin?	akdedecek mi?	akdedecek miyiz?	akdedecek misiniz?	akdedecekler mi?
inferential	perfective		akdetmiş miyim?	akdetmiş misin?	akdetmiş mi?	akdetmiş miyiz?	akdetmiş misiniz?	akdetmişler mi?
	aorist		akdeder miymişim?	akdeder miymişsin?	akdeder miymiş?	akdeder miymişiz?	akdeder miymişsiniz?	akdederler miymiş?
	imperfective		akdediyor muymuşum?	akdediyor muymuşsun?	akdediyor muymuş?	akdediyor muymuşuz?	akdediyor muymuşsunuz?	akdediyorlar mıymış?
conditional	simple		akdetsem mi?	akdetsen mi?	akdetse mi?	akdetsek mi?	akdetseniz mi?	akdetseler mi?
	perfective		akdetse miydim?	akdetse miydin?	akdetse miydi?	akdetse miydik?	akdetse miydiniz?	akdetseler miydi?
progressive			akdetmekte miyim?	akdetmekte misin?	akdetmekte mi?	akdetmekte miyiz?	akdetmekte misiniz?	akdetmekteler mi?
necessitative			akdetmeli miyim?	akdetmeli misin?	akdetmeli mi?	akdetmeli miyiz?	akdetmeli misiniz?	akdetmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			akdetmemek
impersonal participle	imperfective		akdetmeyen
	perfective		akdetmemiş
	prospective		akdetmeyecek
personal participle	non-prospective		akdetmediğim	akdetmediğin	akdetmediği	akdetmediğimiz	akdetmediğiniz	akdetmedikleri
	prospective		akdetmeyeceğim	akdetmeyeceğin	akdetmeyeceği	akdetmeyeceğimiz	akdetmeyeceğiniz	akdetmeyecekleri
verbal noun			akdetmeme
way of doing			akdetmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	akdetmem	akdetmezsin	akdetmez	akdetmeyiz	akdetmezsiniz	akdetmezler
		imperfective	akdetmiyorum	akdetmiyorsun	akdetmiyor	akdetmiyoruz	akdetmiyorsunuz	akdetmiyorlar
	past	perfective	akdetmedim	akdetmedin	akdetmedi	akdetmedik	akdetmediniz	akdetmediler
		imperfective	akdetmiyordum	akdetmiyordun	akdetmiyordu	akdetmiyorduk	akdetmiyordunuz	akdetmiyorlardı
	future		akdetmeyeceğim	akdetmeyeceksin	akdetmeyecek	akdetmeyeceğiz	akdetmeyeceksiniz	akdetmeyecekler
inferential	perfective		akdetmemişim	akdetmemişsin	akdetmemiş	akdetmemişiz	akdetmemişsiniz	akdetmemişler
	aorist		akdetmezmişim	akdetmezmişsin	akdetmezmiş	akdetmezmişiz	akdetmezmişsiniz	akdetmezlermiş
	imperfective		akdetmiyormuşum	akdetmiyormuşsun	akdetmiyormuş	akdetmiyormuşuz	akdetmiyormuşsunuz	akdetmiyorlarmış
conditional	simple		akdetmesem	akdetmesen	akdetmese	akdetmesek	akdetmeseniz	akdetmeseler
	perfective		akdetmeseydim	akdetmeseydin	akdetmeseydi	akdetmeseydik	akdetmeseydiniz	akdetmeseydiler
optative			akdetmeyeyim	akdetmeyesin	akdetmeye	akdetmeyelim	akdetmeyesiniz	akdetmeyeler
progressive			akdetmemekteyim	akdetmemektesin	akdetmemekte	akdetmemekteyiz	akdetmemektesiniz	akdetmemekteler
necessitative			akdetmemeliyim	akdetmemelisin	akdetmemeli	akdetmemeliyiz	akdetmemelisiniz	akdetmemeliler
imperative				akdetme	akdetmesin		akdetmeyin (or akdetmeyiniz)	akdetmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	akdetmez miyim?	akdetmez misin?	akdetmez mi?	akdetmez miyiz?	akdetmez misiniz?	akdetmezler mi?
		imperfective	akdetmiyor muyum?	akdetmiyor musun?	akdetmiyor mu?	akdetmiyor muyuz?	akdetmiyor musunuz?	akdetmiyorlar mı?
	past	perfective	akdetmedim mi?	akdetmedin mi?	akdetmedi mi?	akdetmedik mi?	akdetmediniz mi?	akdetmediler mi?
		imperfective	akdetmiyor muydum?	akdetmiyor muydun?	akdetmiyor muydu?	akdetmiyor muyduk?	akdetmiyor muydunuz?	akdetmiyorlar mıydı?
	future		akdetmeyecek miyim?	akdetmeyecek misin?	akdetmeyecek mi?	akdetmeyecek miyiz?	akdetmeyecek misiniz?	akdetmeyecekler mi?
inferential	perfective		akdetmemiş miyim?	akdetmemiş misin?	akdetmemiş mi?	akdetmemiş miyiz?	akdetmemiş misiniz?	akdetmemişler mi?
	aorist		akdetmez miymişim?	akdetmez miymişsin?	akdetmez mimiş?	akdetmez miymişiz?	akdetmez miymişsiniz?	akdetmezler miymiş?
	imperfective		akdetmiyor muymuşum?	akdetmiyor muymuşsun?	akdetmiyor muymuş?	akdetmiyor muymuşuz?	akdetmiyor muymuşsunuz?	akdetmiyorlar mıymış?
conditional	simple		akdetmesem mi?	akdetmesen mi?	akdetmese mi?	akdetmesek mi?	akdetmeseniz mi?	akdetmeseler mi?
	perfective		akdetmese miydim?	akdetmese miydin?	akdetmese miydi?	akdetmese miydik?	akdetmese miydiniz?	akdetmeseler miydi?
progressive			akdetmemekte miyim?	akdetmemekte misin?	akdetmemekte mi?	akdetmemekte miyiz?	akdetmemekte misiniz?	akdetmemekteler mi?
necessitative			akdetmemeli miyim?	akdetmemeli misin?	akdetmemeli mi?	akdetmemeli miyiz?	akdetmemeli misiniz?	akdetmemeliler mi?

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “akit”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “عقد”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1310
• Avery, Robert et al., editors (2013) The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 33