akcjonariusz
Polish
Etymology
From German Aktionär or French actionnaire + -ariusz.[1][2] First attested in 1819.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ak.t͡sjɔˈna.rjuʂ/
Audio (file) - Rhymes: -arjuʂ
- Syllabification: ak‧cjo‧na‧riusz
Noun
akcjonariusz m pers (feminine akcjonariuszka)
- (business) shareholder
- Synonym: udziałowiec
Declension
Declension of akcjonariusz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akcjonariusz | akcjonariusze |
| genitive | akcjonariusza | akcjonariuszy |
| dative | akcjonariuszowi | akcjonariuszom |
| accusative | akcjonariusza | akcjonariuszy |
| instrumental | akcjonariuszem | akcjonariuszami |
| locative | akcjonariuszu | akcjonariuszach |
| vocative | akcjonariuszu | akcjonariusze |
Related terms
adjectives
- akcyjny
adverb
- akcyjnie
nouns
- akcja
- akcjonariat
- akcyjność
Collocations
Collocations
- na rzecz akcjonariuszy ― the shareholders
- w imieniu akcjonariuszy ― on behalf of the shareholders
- z punktu widzenia akcjonariuszy ― the shareholders point of view
- w rękach akcjonariuszy ― in the hands of shareholders
- dotychczasowy akcjonariusz ― a past shareholder
- drobny akcjonariusz ― a minor shareholder
- główny akcjonariusz ― the main shareholder
- pasywny akcjonariusz ― a passive shareholder
- potencjalny akcjonariusz ― a potential shareholder
- prywatny akcjonariusz ― a private shareholder
- zagraniczny akcjonariusz ― a foreign shareholder
- rozproszony akcjonariusz ― a distributed shareholder
- nowy akcjonariusz ― a new shareholder
- uprzywilejowany akcjonariusz ― a privileged shareholder
- strategiczny akcjonariusz ― a strategic shareholder
- zewnętrzny akcjonariusz ― an external shareholder
- aktualny/obecny akcjonariusz ― a current shareholder
- przyszły akcjonariusz ― a future shareholder
- indywidualny akcjonariusz ― an individual shareholder
- mniejszy akcjonariusz ― a smaller shareholder
- zachodni akcjonariuszy ― a western shareholder
- silny akcjonariuszy ― a strong shareholder
- najważniejszy akcjonariuszy ― the most important shareholder
- krajowy akcjonariuszy ― a domestic/national shareholder
- finansowy akcjonariusz ― a financial shareholder
- akcjonariusz mniejszościowy ― a minority shareholder
- akcjonariusz większościowy ― a majority shareholder
- akcjonariusz instytucjonalny ― a shareholder
- akcjonariusz giełdowy ― a shareholder
- zgromadzenie akcjonariuszy ― a shareholder assembly
- zebranie akcjonariuszy ― a shareholder gathering
- spotkanie akcjonariuszy ― a shareholder meeting
- grono akcjonariuszy ― a circle of shareholders
- grupa akcjonariuszy ― a groupf of shareholders
- dywidendy akcjonariuszy ― shareholders' dividents
- interes akcjonariuszy ― shareholders' business/deal
- bogactwo akcjonariuszy ― shareholders' wealth
- wypłata akcjonariuszom ― a payout to shareholders
- majątki akcjonariuszy ― shareholders' assets
- stowarzyszenie akcjonariuszy ― a shareholder association
- akceptacja akcjonariuszy ― shareholders' acceptance
- zgoda akcjonariuszy ― shareholders' agreement
- lista/wykaz akcjonariuszy ― a list of shareholder
- skład akcjonariuszy ― the make up of shareholders
- rejestr akcjonariuszy ― a registry of shareholders
- decyzja akcjonariuszy ― shareholders' decicion
- kapitał akcjonariuszy ― shareholders' capital/equity
- uprawnienie akcjonariuszy ― shareholders' privilege
- głos akcjonariuszy ― shareholders' vote
- dochody akcjonariuszy ― shareholders' income
- reakcja akcjonariuszy ― shareholders' reaction
- obrady akcjonariuszy ― shareholders' proceedings
- akcje akcjonariuszy ― shareholders' stocks/shares
- posiedzenie akcjonariuszy ― a shareholder hearing
- większość akcjonariuszy ― the majority of shareholders
- liczba akcjonariuszy ― the number of shareholder
- prawo akcjonariuszy ― shareholders' right
- obowiązki akcjonariuszy ― shareholders' obligations
- własność akcjonariuszy ― shareholders' property
- blok akcjonariuszy ― a block of shareholders
- komitet akcjonariuszy ― a committee of shareholders
- konflikt akcjonariuszy ― shareholders' conflict
- obecność akcjonariuszy ― the pressence of shareholders
- struktura akcjonariuszy ― the structure of shareholders
- procent akcjonariuszy ― percent of shareholders
- zarząd akcjonariuszy ― a board of shareholders
- uchwała akcjonariuszy ― shareholders resolution
- umowa akcjonariuszy ― shareholders agreement
- akcjonariusz spółki ― a copartnership's shareholder
- akcjonariusz banku ― a bank's shareholder
- akcjonariusz firmy ― a company's shareholder
- akcjonariusz koncernu ― a conglomerate's shareholder
- akcjonariusz zakładu ― a plant's shareholder
- akcjonariusz funduszu ― a fund's shareholder
- akcjonariusz fabryki ― a factory's shareholder
- akcjonariusz elektrowni ― a power plant's shareholder
- akcjonariusz agencji ― an agnecy's shareholder
- akcjonariusz klubu ― a club's shareholder
- akcjonariusz przedsiębiorstwa ― an enterprise's shareholder
- akcjonariusz grupy ― a group's shareholder
- wypłacać/wypłacić akcjonariuszom ― to pay out shareholders
- zaproponować akcjonariuszom ― to propose to shareholders
- przysługiwać akcjonariuszom ― to appertain/be owed to shareholders
- przedstawić akcjonariuszom ― to present to shareholders
- przyznać akcjonariuszom ― to admit to shareholders
- wezwać akcjonariuszy ― to call/summon/page shareholders
- przekonać akcjonariuszy ― to convince shareholders
- poinformować akcjonariuszy ― to inform shareholders
- pozostać do dyspozycji akcjonariuszy ― to remain at the at their disposal of shareholders
- działać na szkodę akcjonariuszy ― to work to the detriment of shareholders
- akcjonariusze zatwierdzili ― shareholders confirmed
- akcjonariusze przegłosowali ― shareholders outvoted
- akcjonariusze postanowili ― shareholders have decided/chosen to (do something)
- akcjonariusze zadecydowali/zdecydowali ― shareholders decided
- akcjonariusze zgodzili się ― shareholders agreed
- akcjonariusze zaskarżyli ― shareholders sued/appealed
References
- Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Kronika Drugiej Połowy Roku 1819 : dzieło w 100 tomikach, issue Dział 1, tomik 7, 1819, page 164
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- akcjonariusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- akcjonariusz in Polish dictionaries at PWN