akcent

akcent

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin accentus.[1] First attested in 1566.[2]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈak.t͡sɛnt/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -akt͡sɛnt
• Syllabification: ak‧cent

Noun

akcent m inan (diminutive akcencik)

1. (phonetics) accent, stress (stressed syllable of a word or expression) [from 16th c.][2]

   intonacja akcentu ― the intonation of an accent

   zaznaczenie akcentów ― marking accents

   rozmieszczenie akcentów ― an arrangement of accents

   wzmocnienie akcentu ― strengthening an accent

   miejsce akcentu ― the place of an accent

   pozycja akcentu ― the position of an accent

   akcent pada na coś ― an accent falls/lands somewhere

2. (typography) accent (mark placed above a letter) [from 16th c.][2]

   znak akcentu ― an accent mark

   liczba akcentów ― the number of accents

   przesuwać/przesunąć/przenosić akcenty ― to move accents

3. accent (characteristic way of talking for a person from a given region) [from 17th c.][3]

   Hypernym: diakryt

   polski akcent ― a Polish accent

   polskim akcentem ― in a Polish accent

4. accent, emphasis (in speaking or writing, a way of bringing attention to a given element) [from 18th c.][4]

   Synonym: nacisk

   jakimś akcentem ― in some kind of tone

5. (music) accent (rhythmical accent) [from 20th c.][5]

   akcent muzyczny ― a musical accent

Declension

Declension of akcent

	singular	plural
nominative	akcent	akcenty
genitive	akcentu	akcentów
dative	akcentowi	akcentom
accusative	akcent	akcenty
instrumental	akcentem	akcentami
locative	akcencie	akcentach
vocative	akcencie	akcenty

Derived terms

adjectives

• akcentowy
• bezakcentowy

 

nouns

• akcent akutowy
• akcent ostry

 

verbs

• akcentować
• zaakcentować

 

Related terms

adjectives

• akcentacyjny
• akcentuacyjny

 

adverb

• akcentuacyjnie

 

nouns

• akcentacja
• akcentolog
• akcentologia
• akcentuacja

 

Collocations

characteristic way of talking for a person from a given region

• pozbawiony akcentów ― free of an accent
• mocny/silny akcent ― a strong accent
• miękki akcent ― a weak accent
• twardy akcent ― a hard accent
• lekki akcent ― a light accent
• cudzoziemski/obcy akcent ― a foreign accent
• swojski akcent ― a folksy/homely accent
• charakterystyczny akcent ― a characteristic accent
• rodzimy akcent ― a native accent
• dziwny akcent ― a strange accent
• egzotyczny akcent ― an exotic accent
• efektowny akcent ― a spectacular accent
• fajny akcent ― a nice accent
• poprawny akcent ― a correct accent
• południowy akcent ― a southern accent
• współczesny akcent ― a contemporary accent
• nowoczesny akcent ― a modern accent
• zły akcent ― a bad accent
• dobry akcent ― a good accent
• morski akcent ― a nautical accent
• ludowy akcent ― a folk accent
• odpowiedni akcent ― the appropriate accent
• ciekawy akcent ― an interesting accent
• prawidłowy akcent ― the correct accent
• tradycyjny akcent ― a traditional accent
• doskonały akcent ― a perfect accent
• oryginalny akcent ― an original accent
• wspaniały akcent ― a wonderful accent
• widoczny akcent ― a noticeable accent
• miejski akcent ― an urban accent
• różnica akcentów ― a difference in accents
• rodzaj akcentu ― a kind of accent
• typ akcentu ― a type of accent
• kwestia akcentu ― a matter of accent
• brak akcentu ― lack of an accent
• naśladować akcent ― to imitate an accent
• słyszeć akcent ― to hear an accent
• akcent zdradza kogoś ― an accent gives someone away

in speaking or writing, a way of bringing attention to a given element

• miły akcent ― a nice accent
• śpiewny akcent ― a sing-song accent
• optymistycznym akcent ― an optimistic accent
• pesymistyczny akcent ― a pesimistic accent
• wyraźny akcent ― a clear accent
• humorystyczny akcent ― a humorous accent
• końcowy/ostatni/finałowy akcent ― one final touch
• sympatyczny akcent ― a pleasant accent
• świąteczny akcent ― a festive accent
• uroczysty akcent ― a ceremonial accent
• pozytywny akcent ― a positive accent
• barwny akcent ― a colorful accent
• szczególny akcent ― a particular accent
• wyrazisty akcent ― an expressive accent
• kolorowy akcent ― a colorful accent
• sportowy akcent ― an athletic accent
• patriotyczny akcent ― a patriotic accent
• smutny akcent ― a sad accent
• przykry akcent ― a sad accent
• pionowy akcent ― a vertical accent
• fatalny akcent ― an awful accent
• komediowy akcent/akcent komiczny ― a comedic accent
• radosny akcent ― a happy accent
• piękny akcent ― a beautiful accent
• delikatny akcent ― a delicate/soft accent
• zabawny akcent ― a fun accent
• słodki akcent ― a sweet accent
• przyjemny akcent ― a pleasant accent
• lokalny akcent ― a local accent
• śmieszny akcent ― a funny accent
• ważny akcent ― a serious accent
• symboliczny akcent ― a symbolic accent
• świetny akcent ― a great accent
• ciepły akcent ― a warm accent
• oficjalny akcent ― an official accent
• dramatyczny akcent ― a dramatic accent
• wesoły akcent ― a cheerful accent
• modny akcent ― a fashionable accent
• znaczący akcent ― a meaningful accent
• zdecydowany akcent ― a determined accent
• dodatkowy akcent ― an additional accent
• akcent kolorystyczny ― a color accent
• akcent inicjalny ― an initial accent
• akcent wysokościowy ― a high-up accent
• akcent wyrazowy ― a word's accent
• akcent dekoracyjny ― a decorative accent
• akcent folklorystyczny ― a folklore accent
• akcent patriotyczny ― a patriotic accent
• akcent polemiczny ― a polemic accent
• akcent artystyczny ― an artistic accent
• akcent polityczny ― a political accent
• akcent krytyczny ― a critical accent
• akcent nacjonalistyczny ― a nationalistic accent
• akcent militarny ― a military accent
• akcent architektoniczny ― an architectural accent
• akcent religijny ― a religious accent
• akcent kulinarny ― a culinary accent
• akcent erotyczny ― an erotic accent
• akcent historyczny ― a historical accent
• akcent emocjonalny ― an emotional accent
• akcent osobisty ― a personal accent
• akcent ideologiczny ― an ideological accent
• akcent logiczny ― a logical accent
• akcent święty ― a holy accent
• akcent ekologiczny ― an ecological accent
• akcent kulturalny ― a cultural accent
• akcent typowy ― a typical accent
• zmiana akcentów ― a change in accent
• rozkład akcentów ― the distribution of accents
• przestawienie akcentów ― a switch in accents
• wprowadzenie akcentów ― introduction of accents
• akcent obchodów ― the accent of a celebration
• akcent uroczystości ― the accent of a ceremony
• akcent jubileuszu ― the accent of a jubilee
• akcent inauguracji ― the accent of an inauguration
• akcent spotkania ― the accent of a meeting
• akcent festiwalu ― the accent of a festival
• akcent sezonu ― the accent of a season
• akcent balu ― the accent of a ball
• akcent protestu ― the accent of a protest
• akcent wizyty ― the accent of a vistit
• akcent targów ― the accent of a fair
• akcent imprezy ― the accent of a part
• akcent święta ― the accent of a holiday
• akcent zawodów ― the accent of a competition
• akcent koncertu ― the accent of a concert
• akcent wieczoru ― the accent of an evening
• akcent kampanii ― the accent of a campaign
• akcent wystawy ― the accent of an exhibition
• akcent promocji ― the accent of a promition
• akcent walki ― the accent of a fight
• akcent jesieni ― the accent of fall
• akcent koloru ― a color's accent
• akcent dominuje ― an accent dominates

References

1. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
2. “akcent”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
3. Teresa Sokołowska (03.11.2020), “AKCENT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
4. Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “akcent”, in Słownik języka polskiego
5. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akcent”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 16

• Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading

• akcent in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akcent in Polish dictionaries at PWN

---

Serbo-Croatian

Alternative forms

• àkcenat

Etymology

From Latin accentus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǎkt͡sent/
• Hyphenation: ak‧cent

Noun

àkcent m (Cyrillic spelling а̀кцент)

1. (phonetics) stress
2. emphasis

Declension

Declension of akcent

	singular	plural
nominative	àkcent	àkcenti
genitive	àkcenta	àkcenātā
dative	àkcentu	àkcentima
accusative	àkcent	àkcente
vocative	àkcente	àkcenti
locative	àkcentu	àkcentima
instrumental	àkcentom	àkcentima

Synonyms

• (stress): náglasak