akapit

akapit

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈka.pit/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -apit
• Syllabification: a‧ka‧pit

Noun

akapit m inan

1. (typography) indentation (indent made on a new section of text)

   robić/zrobić akapit ― to make an indentation

2. (typography) paragraph (beginning of a new section of text)

Declension

Declension of akapit

	singular	plural
nominative	akapit	akapity
genitive	akapitu	akapitów
dative	akapitowi	akapitom
accusative	akapit	akapity
instrumental	akapitem	akapitami
locative	akapicie	akapitach
vocative	akapicie	akapity

Derived terms

adjective

• akapitowy

 

Collocations

paragraph

• akapit wyżej ― a paragraph higher/above
• akapit niżej ― a paragraph lower/below
• akapit wcześniej ― a paragraph earlier
• akapit dalej ― a paragraph further/later
• ostatni akapit ― the last paragraph
• przedostatni akapit ― the second to last paragraph
• pierwszy akapit ― the first paragraph
• drugi akapit ― the second paragraph
• trzeci akapit ― the third paragraph
• czwarty akapit ― the fourth paragraph
• piąty akapit ― the fifth paragraph
• poniższy akapit ― the paragraph below
• powyższy akapit ― the paragraph above
• poprzedni akapit ― the previous paragraph
• następny/kolejny akapit ― the next paragraph
• wcięty akapit ― an indented paragraph
• osobny/oddzielny/odrębny akapit ― a separate paragraph
• cały akapit ― the whole paragraph
• początkowy akapit ― a beginning paragraph
• środkowy akapit ― a middle paragraph
• końcowy akapit ― a concluding paragraph
• jednozdaniowy akapit ― a one-sentence paragraph
• ponumerowany akapit ― a numbered paragraph
• odnośny akapit ― a corresponding paragraph
• sporny akapit ― the paragraph at issue/a contentious paragraph
• następujący akapit ― the following paragraph
• niniejszy/ów akapit (usually in law) ― this paragraph
• wstępny akapit ― paragraph
• wcześniejszy akapit ― the earlier paragraph
• nowy akapit ― a new paragraph
• stosowny akapit ― a relevant paragraph
• omawiany akapit ― the discussed paragraph/the paragraph at hand
• pojedynczy akapit ― an individual/single paragraph
• kontrowersyjny akapit ― a controversial paragraph
• obszerny akapit ― an extensive paragraph
• krótki akapit ― a short paragraph
• długi akapit ― a long paragraph
• odpowiedni akapit ― the appropriate paragraph
• właściwy akapit ― the right paragraph
• wybrany akapit ― the chosen paragraph
• dalszy akapit ― a further paragraph
• dodatkowy akapit ― an additional paragraph
• ciekawy akapit ― an interesting paragraph
• oryginalny akapit ― an original paragraph
• mały akapit ― a small paragraph
• duży akapit ― a big paragraph
• konkretny akapit ― a specific paragraph
• pusty akapit ― an empty paragraph
• istotny akapit ― a relevant paragraph
• ładny akapit ― a beautiful paragraph
• pełny akapit ― a full paragraph
• akapit tekstowy ― a text paragraph
• akapit poświęcony czemuś ― a paragraph dedicated to something
• akapit zatytułowany... ― a paragraph entitled...
• pomijać/pominąć akapit ― to skip a paragraph
• skreślić/wykreślić akapit ― to cross out paragraph
• oddzielać akapit ― to separateparagraph
• dopisać akapit ― to add a paragraph/to finish writing a paragraph
• cytować/zacytować akapit ― to quote a paragraph
• dodać akapit ― to add a paragraph
• usunąć akapit ― to delete paragraph
• poświęcać/poświęcić akapit czemuś ― to dedicate a paragraph
• czytać/przeczytać akapit ― to read paragraph
• pozostawić/zostawić akapit na coś ― to leave paragraph for something
• umieścić akapit ― to place in paragraph
• poprawić akapit ― to fix/correct a paragraph
• pisać/napisać akapit ― to write a paragraph
• akapit odnosi się do czegoś ― a paragraph refers to something
• akapit brzmi jakoś ― a paragraph sounds some way
• akapit zawiera coś ― a paragraph contains something
• akapit dotyczy czegoś ― a paragraph concerns something
• akapit nawiązuje do czegoś ― paragraph references something

References

1. Encyklopedyja powszechna. T. 1, (A-Aos).‎, 1859, page 71
2. akapit in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

• Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading

• akapit in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akapit in Polish dictionaries at PWN