gjilpërë
Albanian
gjilpëra
Alternative forms
- gjylpërë, gjëlpërë
- gjylpanë (Gheg)
Etymology
From Proto-Albanian *glepanā, from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to prick, stick”); related to gjep.[1] Alternatively from Proto-Albanian *salpanā; related to gjalm.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ɟilˈpəɾə/, /ɟʑɪlˈpəɹ/
Noun
gjilpërë f (indefinite plural gjilpëra, definite singular gjilpëra, definite plural gjilpërat)
- needle
- Nuk e di pse ka frikë nga gjilpërat.
- I don't know why he's afraid of needles.
- (medicine, by extension) hypodermic needle
- pin
- (by extension) firing pin
- (colloquial) prickly spine of hedgehog
- door jamb
Declension
Declension of gjilpërë
| indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
| nominative (emërore) | (një) gjilpërë | (disa) gjilpëra | gjilpëra | gjilpërat | |
| accusative (kallëzore) | (një) gjilpërë | (disa) gjilpëra | gjilpërën | gjilpërat | |
| genitive (gjinore) (i/e/të/së) | (një) gjilpëre | (disa) gjilpërave | gjilpërës | gjilpëravet | |
| dative (dhanore) | (një) gjilpëre | (disa) gjilpërave | gjilpërës | gjilpëravet | |
| ablative (rrjedhore) (prej) | (një) gjilpëre | (disa) gjilpërash | gjilpërës | gjilpëravet | |
Derived terms
- gjilpërëqyqe
- gjilpërëz
- gjilpëroj
- gjilpëryer
References
- Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 187
- Orel, Vladimir (1998), “gjilpërë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 134