gisahin
Tagalog
Etymology
From gisa + -hin.
Pronunciation
- Hyphenation: gi‧sa‧hin
- IPA(key): /ɡisaˈhin/, [ɡɪsɐˈhin]
Verb
gisahín (complete ginisa, progressive ginigisa, contemplative gigisahin)
- to sautée
Conjugation
Verb conjugation for gisahin (Class II) - mag/i/in double-object verb
| Root word | gisa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | maggisa | naggisa | naggigisa nagagisa2 | maggigisa magagisa2 gagisa2 | kagigisa1 kapaggigisa1 kakagisa kakapaggisa kapapaggisa |
| Object | i- | igisa | iginisa | iginigisa inagisa2 | igigisa agisa2 | — |
| Directional | -in | gisahin | ginisa | ginigisa inagisa2 | gigisahin agisahin2 | — |
| Locative | pag- -an | paggisahan | pinaggisahan | pinapaggisahan pinaggigisahan | papaggisahan paggigisahan | — |
| Benefactive | ipag- | ipaggisa | ipinaggisa | ipinapaggisa | ipapaggisa | — |
| Instrument | ipang- | ipanggisa | ipinanggisa | ipinapanggisa | ipapanggisa | — |
| Causative | ikapag- | ikapaggisa | ikinapaggisa | ikinapaggigisa1 ikinakapaggisa | ikapaggigisa1 ikakapaggisa | — |
| Referential | pag- -an | paggisahan | pinaggisahan | pinapaggisahan pinaggigisahan | papaggisahan paggigisahan | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpagisa | nagpagisa | nagpapagisa | magpapagisa | kapagigisa1 kapapagisa kapagpapagisa kakapagisa |
| Actor-secondary | papag- -in | papaggisahin | pinapaggisa | pinapapaggisa | papapaggisahin | — |
| Object | ipa- | ipagisa | ipinagisa | ipinagigisa ipinapagisa | ipagigisa ipapagisa | — |
| Directional | pa- -an | pagisahan | pinagisahan | pinapagisahan pinagigisahan | papagisahan pagigisahan | — |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpagisa | ipinagpagisa | ipinagpapagisa1 ipinapagpagisa | ipagpapagisa1 ipapagpagisa | — |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpagisa | ikinapagpagisa | ikinapagpapagisa1 ikinakapagpagisa | ikapagpapagisa1 ikakapagpagisa | — |
| Locative | pagpa- -an | pagpagisahan | pinagpagisahan | pinagpapagigisahan1 pinapagpagisahan | pagpapagigisahan1 papagpagisahan | — |
| papag- -an | papaggisahan | pinapaggisahan | pinapapaggisahan | papapaggisahan | — | |
| Referential | papag- -an | papaggisahan | pinapaggisahan | pinapapaggisahan | papapaggisahan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapag- | makapaggisa | nakapaggisa | nakapaggigisa1 nakakapaggisa | makapaggigisa1 makakapaggisa |
| Object | mai- | maigisa | naigisa | naigigisa | maigigisa |
| Directional | ma- | magisa | nagisa | nagigisa | magigisa |
| Benefactive | maipag- | maipaggisa | naipaggisa | naipaggigisa1 naipapaggisa naiipaggisa | maipaggigisa1 maipapaggisa maiipaggisa |
| Causative | maikapag- | maikapaggisa | naikapaggisa | naikapaggigisa1 naikapapaggisa naiikapaggisa | maikapaggigisa1 maikapapaggisa maiikapaggisa |
| maipag- | maipaggisa | naipaggisa | naipaggigisa1 naipapaggisa naiipaggisa | maipaggigisa1 maipapaggisa maiipaggisa | |
| Locative | mapag- -an | mapaggisaan | napaggisaan | napaggigisaan1 napapaggisaan | mapaggigisaan1 mapapaggisaan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpagisa | nakapagpagisa | nakapagpapagisa1 nakakapagpagisa | makapagpapagisa1 makakapagpagisa |
| Actor-secondary | mapapag- | mapapaggisa | napapaggisa | napapapaggisa | mapapapaggisa |
| Object | maipa- | maipagisa | naipagisa | naipagigisa1 naipapagisa naiipagisa | maipagigisa1 maipapagisa maiipagisa |
| Directional | mapa- -an | mapagisahan | napagisahan | napagigisahan1 napapagisahan | mapagigisahan1 mapapagisahan |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpagisa | naipagpagisa | naipagpapagisa1 naipapagpagisa naiipagpagisa | maipagpapagisa1 maipapagpagisa maiipagpagisa |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpagisa | naikapagpagisa | naikapagpapagisa1 naikakapagpagisa naiikapagpagisa | maikapagpapagisa1 maikakapagpagisa maiikapagpagisa |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpagisahan | napagpagisahan | napagpapagigisahan1 napapagpagisahan | mapagpapagigisahan1 mapapagpagisahan |
| mapapag- -an | mapapaggisahan | napapaggisahan | napapapaggisahan | mapapapaggisahan | |
| Referential | mapapag- -an | mapapaggisahan | napapaggisahan | napapapaggisahan | mapapapaggisahan |
| 1Used in formal contexts. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipaggisa | nakipaggisa | nakikipaggisa | makikipaggisa |
| maki- | makigisa | nakigisa | nakikigisa | makikigisa | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpagisa | nakipagpagisa | nakikipagpagisa | makikipagpagisa |
Related terms
- igisa
- gisado