abdal

abdal

English

Etymology

From Arabic أَبْدَال‎ (ʔabdāl), plural of بَدَل‎ (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ‎ (badala, “to replace”).

Noun

abdal (plural abdals)

1. A religious devotee or dervish in Persia.

Translations

religious devotee in Persia

Portuguese: abdalá m, abdal (pt) m Rajasthani: अबदाळ

Anagrams

• Badal, badla, labda

---

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		абдал
Perso-Arabic		آبدال‎

Etymology

From Arabic أَبْدَال‎ (ʔabdāl), plural of بَدَل‎ (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ‎ (badala, “to replace”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑbˈdɑɫ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ab‧dal

Noun

abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)

1. an ignorant person, blockhead

   Synonyms: sərsəri, avara, dərbədər

2. (archaic) dervish

   Synonym: dərviş

Declension

Declension of abdal
	singular	plural
nominative	abdal	abdallar
definite accusative	abdalı	abdalları
dative	abdala	abdallara
locative	abdalda	abdallarda
ablative	abdaldan	abdallardan
definite genitive	abdalın	abdalların

Possessive forms of abdal
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalım	abdallarım
sənin (“your”)	abdalın	abdalların
onun (“his/her/its”)	abdalı	abdalları
bizim (“our”)	abdalımız	abdallarımız
sizin (“your”)	abdalınız	abdallarınız
onların (“their”)	abdalı or abdalları	abdalları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalımı	abdallarımı
sənin (“your”)	abdalını	abdallarını
onun (“his/her/its”)	abdalını	abdallarını
bizim (“our”)	abdalımızı	abdallarımızı
sizin (“your”)	abdalınızı	abdallarınızı
onların (“their”)	abdalını or abdallarını	abdallarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalıma	abdallarıma
sənin (“your”)	abdalına	abdallarına
onun (“his/her/its”)	abdalına	abdallarına
bizim (“our”)	abdalımıza	abdallarımıza
sizin (“your”)	abdalınıza	abdallarınıza
onların (“their”)	abdalına or abdallarına	abdallarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalımda	abdallarımda
sənin (“your”)	abdalında	abdallarında
onun (“his/her/its”)	abdalında	abdallarında
bizim (“our”)	abdalımızda	abdallarımızda
sizin (“your”)	abdalınızda	abdallarınızda
onların (“their”)	abdalında or abdallarında	abdallarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalımdan	abdallarımdan
sənin (“your”)	abdalından	abdallarından
onun (“his/her/its”)	abdalından	abdallarından
bizim (“our”)	abdalımızdan	abdallarımızdan
sizin (“your”)	abdalınızdan	abdallarınızdan
onların (“their”)	abdalından or abdallarından	abdallarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	abdalımın	abdallarımın
sənin (“your”)	abdalının	abdallarının
onun (“his/her/its”)	abdalının	abdallarının
bizim (“our”)	abdalımızın	abdallarımızın
sizin (“your”)	abdalınızın	abdallarınızın
onların (“their”)	abdalının or abdallarının	abdallarının

---

Portuguese

Noun

abdal m (plural abdais)

1. Alternative form of abdalá

---

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ابدال‎ (abdal, aptal) (whence Turkish abdal), from Arabic أَبْدَال‎ (ʔabdāl), plural of بَدَل‎ (badal, “a substitute”), from بَدَلَ‎ (badala, “to replace”).

Noun

abdal m (Cyrillic spelling абдал)

1. fool, idiot
2. naïf
3. simpleton

Synonyms

• budala
• glupak
• naivčina

Further reading

• “abdal” in Hrvatski jezični portal

---

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ابدال‎ (abdal, “a kind of heedless, disinterested, good-natured man, who takes no care for the morrow”)[1], from Arabic أَبْدَال‎ (ʔabdāl, “compensations, beggar, careless man”), from بَدَل‎ (badal)[2].

Pronunciation

• IPA^(key): /abˈdaɫ/
• Hyphenation: ab‧dal

Noun

abdal (definite accusative abdalı, plural abdallar)

1. (archaic) A religious devotee in radical Sufism who has attained a high level of spirituality (comparable to a sannyasi in Hinduism)

Usage notes

When used as a honorific, the term is added after a person’s name, as in ”Pir Sultan Abdal”.

Declension

Inflection
Nominative	abdal
Definite accusative	abdalı
	Singular	Plural
Nominative	abdal	abdallar
Definite accusative	abdalı	abdalları
Dative	abdala	abdallara
Locative	abdalda	abdallarda
Ablative	abdaldan	abdallardan
Genitive	abdalın	abdalların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular abdalım abdallarım 2nd singular abdalın abdalların 3rd singular abdalı abdalları 1st plural abdalımız abdallarımız 2nd plural abdalınız abdallarınız 3rd plural abdalları abdalları Definite accusative Singular Plural 1st singular abdalımı abdallarımı 2nd singular abdalını abdallarını 3rd singular abdalını abdallarını 1st plural abdalımızı abdallarımızı 2nd plural abdalınızı abdallarınızı 3rd plural abdallarını abdallarını Dative Singular Plural 1st singular abdalıma abdallarıma 2nd singular abdalına abdallarına 3rd singular abdalına abdallarına 1st plural abdalımıza abdallarımıza 2nd plural abdalınıza abdallarınıza 3rd plural abdallarına abdallarına Locative Singular Plural 1st singular abdalımda abdallarımda 2nd singular abdalında abdallarında 3rd singular abdalında abdallarında 1st plural abdalımızda abdallarımızda 2nd plural abdalınızda abdallarınızda 3rd plural abdallarında abdallarında Ablative Singular Plural 1st singular abdalımdan abdallarımdan 2nd singular abdalından abdallarından 3rd singular abdalından abdallarından 1st plural abdalımızdan abdallarımızdan 2nd plural abdalınızdan abdallarınızdan 3rd plural abdallarından abdallarından Genitive Singular Plural 1st singular abdalımın abdallarımın 2nd singular abdalının abdallarının 3rd singular abdalının abdallarının 1st plural abdalımızın abdallarımızın 2nd plural abdalınızın abdallarınızın 3rd plural abdallarının abdallarının

Synonyms

• baba
• derviş

abdal on the Turkish Wikipedia.Wikipedia ^tr

References

1. Redhouse, James W. (1890), “ابدال”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 10
2. Nişanyan, Sevan (2002–), “abdal”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• abdal in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu