gewinnen
See also: Gewinnen
Dutch
Etymology
From Middle Dutch gewinnen, from Old Dutch giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną.
Pronunciation
audio (file) - Hyphenation: ge‧win‧nen
- Rhymes: -ɪnən
Verb
gewinnen (archaic)
- (transitive or intransitive) to acquire
- to acquire as the result of a struggle or contest
- to beget
- Abraham gewon Isaac.
- Abraham begat Isaac.
Inflection
| Inflection of gewinnen (strong class 3a, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gewinnen | |||
| past singular | gewon | |||
| past participle | gewonnen | |||
| infinitive | gewinnen | |||
| gerund | gewinnen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | gewin | gewon | ||
| 2nd person sing. (jij) | gewint | gewon | ||
| 2nd person sing. (u) | gewint | gewon | ||
| 2nd person sing. (gij) | gewint | gewont | ||
| 3rd person singular | gewint | gewon | ||
| plural | gewinnen | gewonnen | ||
| subjunctive sing.1 | gewinne | gewonne | ||
| subjunctive plur.1 | gewinnen | gewonnen | ||
| imperative sing. | gewin | |||
| imperative plur.1 | gewint | |||
| participles | gewinnend | gewonnen | ||
| 1) Archaic. | ||||
German
Etymology
From Middle High German gewinnen, winnen, from Old High German winnan, giwinnan, from Proto-West Germanic *winnan, from Proto-Germanic *winnaną, ultimately from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”).
Cognate with Dutch winnen, Low German winnen, Old English ġewinnan, winnan (whence English win), Norwegian vinne, Swedish vinna.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈvɪnən/, [ɡəˈvɪ-], [ɡəˈʋɪ-], [-nən], [-nn̩]
audio (Germany) (file) audio (Austria) (file)
Verb
gewinnen (class 3 strong, third-person singular present gewinnt, past tense gewann, past participle gewonnen, past subjunctive gewänne or gewönne, auxiliary haben)
- (intransitive) to win; to be victorious
- Synonyms: Gewinner sein, siegen, Sieger sein/bleiben, siegreich sein/bleiben
- Antonym: verlieren
- (transitive) to win something; to gain
- Antonym: verlieren
- (transitive) to win over; to persuade
- Synonyms: überzeugen, auf seine Seite ziehen
- Antonym: verlieren
- (transitive) to win or extract a resource
- Synonyms: abbauen, fördern
Conjugation
Conjugation of gewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)
| infinitive | gewinnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gewinnend | ||||
| past participle | gewonnen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich gewinne | wir gewinnen | i | ich gewinne | wir gewinnen |
| du gewinnst | ihr gewinnt | du gewinnest | ihr gewinnet | ||
| er gewinnt | sie gewinnen | er gewinne | sie gewinnen | ||
| preterite | ich gewann | wir gewannen | ii | ich gewänne1 ich gewönne1 | wir gewännen1 wir gewönnen1 |
| du gewannst | ihr gewannt | du gewännest1 du gewännst1 du gewönnest1 du gewönnst1 | ihr gewännet1 ihr gewännt1 ihr gewönnet1 ihr gewönnt1 | ||
| er gewann | sie gewannen | er gewänne1 er gewönne1 | sie gewännen1 sie gewönnen1 | ||
| imperative | gewinn (du) gewinne (du) | gewinnt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of gewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gewonnen | wir haben gewonnen | subjunctive | ich habe gewonnen | wir haben gewonnen |
| du hast gewonnen | ihr habt gewonnen | du habest gewonnen | ihr habet gewonnen | ||
| er hat gewonnen | sie haben gewonnen | er habe gewonnen | sie haben gewonnen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gewonnen | wir hatten gewonnen | subjunctive | ich hätte gewonnen | wir hätten gewonnen |
| du hattest gewonnen | ihr hattet gewonnen | du hättest gewonnen | ihr hättet gewonnen | ||
| er hatte gewonnen | sie hatten gewonnen | er hätte gewonnen | sie hätten gewonnen | ||
| future i | |||||
| infinitive | gewinnen werden | subjunctive i | ich werde gewinnen | wir werden gewinnen | |
| du werdest gewinnen | ihr werdet gewinnen | ||||
| er werde gewinnen | sie werden gewinnen | ||||
| indicative | ich werde gewinnen | wir werden gewinnen | subjunctive ii | ich würde gewinnen | wir würden gewinnen |
| du wirst gewinnen | ihr werdet gewinnen | du würdest gewinnen | ihr würdet gewinnen | ||
| er wird gewinnen | sie werden gewinnen | er würde gewinnen | sie würden gewinnen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gewonnen haben werden | subjunctive i | ich werde gewonnen haben | wir werden gewonnen haben | |
| du werdest gewonnen haben | ihr werdet gewonnen haben | ||||
| er werde gewonnen haben | sie werden gewonnen haben | ||||
| indicative | ich werde gewonnen haben | wir werden gewonnen haben | subjunctive ii | ich würde gewonnen haben | wir würden gewonnen haben |
| du wirst gewonnen haben | ihr werdet gewonnen haben | du würdest gewonnen haben | ihr würdet gewonnen haben | ||
| er wird gewonnen haben | sie werden gewonnen haben | er würde gewonnen haben | sie würden gewonnen haben | ||
Synonyms
- (gain): einnehmen; erlangen; erreichen; für sich beanspruchen (können); in Beschlag nehmen
Derived terms
- Gewinn
- gewinnend
- Gewinner
- Gewinnung
- wiedergewinnen
- zurückgewinnen
Further reading
- “gewinnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “gewinnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “gewinnen” in Duden online
- “gewinnen” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German gewenen, from Old High German giwennen, winnan, giwinnan, from Proto-Germanic *winnaną. Cognate with German gewöhnen, Dutch gewennen.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡeˈvinen/, [ɡəˈvinən]
Verb
gewinnen (third-person singular present gewinnt, past participle gewinnt, auxiliary verb hunn)
- (transitive, with preposition un) to get used to, to become accustomed to
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | gewinnen | |
| participle | gewinnt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | gewinnen | — |
| 2nd singular | gewinns | gewinn |
| 3rd singular | gewinnt | — |
| 1st plural | gewinnen | — |
| 2nd plural | gewinnt | gewinnt |
| 3rd plural | gewinnen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch giwinnan, from Proto-West Germanic *gawinnan, from Proto-Germanic *gawinnaną. Equivalent to ge- + winnen.
Verb
gewinnen
- to win, obtain, acquire
Inflection
| Strong class 3 | ||
|---|---|---|
| Infinitive | gewinnen | |
| 3rd sg. past | gewan | |
| 3rd pl. past | gewonnen | |
| Past participle | gewonnen | |
| Infinitive | gewinnen | |
| In genitive | gewinnens | |
| In dative | gewinnene | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | gewinne | gewan |
| 2nd singular | gewins, gewinnes | gewons, gewonnes |
| 3rd singular | gewint, gewinnet | gewan |
| 1st plural | gewinnen | gewonnen |
| 2nd plural | gewint, gewinnet | gewont, gewonnet |
| 3rd plural | gewinnen | gewonnen |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | gewinne | gewonne |
| 2nd singular | gewins, gewinnes | gewonnes |
| 3rd singular | gewinne | gewonne |
| 1st plural | gewinnen | gewonnen |
| 2nd plural | gewint, gewinnet | gewonnet |
| 3rd plural | gewinnen | gewonnen |
| Imperative | Present | |
| Singular | gewin, gewinne | |
| Plural | gewint, gewinnet | |
| Present | Past | |
| Participle | gewinnende | gewonnen |
Descendants
- Dutch: gewinnen
Further reading
- “ghewinnen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “gewinnen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN