gewahren
See also: gewähren
German
Etymology
From Middle High German gewarn,[1] equivalent to gewahr + -en.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈvaːʁən/
Audio (file)
Verb
gewahren (weak, third-person singular present gewahrt, past tense gewahrte, past participle gewahrt, auxiliary haben)
- (literary, transitive) to become aware of
- 1918, Meinrad Lienert, Zürcher Sagen:
- Doch die zwei Königstöchter Hildegard und Berta gewahrten nichts als den weissen Hirsch […].
- But the two princesses Hildegard and Berta saw nothing but the white hart.
-
Conjugation
Conjugation of gewahren (weak, auxiliary haben)
infinitive | gewahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | gewahrend | ||||
past participle | gewahrt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich gewahre | wir gewahren | i | ich gewahre | wir gewahren |
du gewahrst | ihr gewahrt | du gewahrest | ihr gewahret | ||
er gewahrt | sie gewahren | er gewahre | sie gewahren | ||
preterite | ich gewahrte | wir gewahrten | ii | ich gewahrte1 | wir gewahrten1 |
du gewahrtest | ihr gewahrtet | du gewahrtest1 | ihr gewahrtet1 | ||
er gewahrte | sie gewahrten | er gewahrte1 | sie gewahrten1 | ||
imperative | gewahr (du) gewahre (du) | gewahrt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of gewahren (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gewahrt | wir haben gewahrt | subjunctive | ich habe gewahrt | wir haben gewahrt |
du hast gewahrt | ihr habt gewahrt | du habest gewahrt | ihr habet gewahrt | ||
er hat gewahrt | sie haben gewahrt | er habe gewahrt | sie haben gewahrt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gewahrt | wir hatten gewahrt | subjunctive | ich hätte gewahrt | wir hätten gewahrt |
du hattest gewahrt | ihr hattet gewahrt | du hättest gewahrt | ihr hättet gewahrt | ||
er hatte gewahrt | sie hatten gewahrt | er hätte gewahrt | sie hätten gewahrt | ||
future i | |||||
infinitive | gewahren werden | subjunctive i | ich werde gewahren | wir werden gewahren | |
du werdest gewahren | ihr werdet gewahren | ||||
er werde gewahren | sie werden gewahren | ||||
indicative | ich werde gewahren | wir werden gewahren | subjunctive ii | ich würde gewahren | wir würden gewahren |
du wirst gewahren | ihr werdet gewahren | du würdest gewahren | ihr würdet gewahren | ||
er wird gewahren | sie werden gewahren | er würde gewahren | sie würden gewahren | ||
future ii | |||||
infinitive | gewahrt haben werden | subjunctive i | ich werde gewahrt haben | wir werden gewahrt haben | |
du werdest gewahrt haben | ihr werdet gewahrt haben | ||||
er werde gewahrt haben | sie werden gewahrt haben | ||||
indicative | ich werde gewahrt haben | wir werden gewahrt haben | subjunctive ii | ich würde gewahrt haben | wir würden gewahrt haben |
du wirst gewahrt haben | ihr werdet gewahrt haben | du würdest gewahrt haben | ihr würdet gewahrt haben | ||
er wird gewahrt haben | sie werden gewahrt haben | er würde gewahrt haben | sie würden gewahrt haben |
References
- Friedrich Kluge (1883), “gewahren”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891