geschwind
German
Etymology
From Middle High German swinde, from Old High German *swind, from Proto-West Germanic *swinþ. See English swith.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈʃvɪnt/
Audio (file)
Adjective
geschwind (strong nominative masculine singular geschwinder, comparative geschwinder, superlative am geschwindesten)
- (dated, literary or regional) quick, fast, swift
- Synonyms: schnell, flink, hurtig, rasch
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Hexenküche”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:
- Mein Busen fängt mir an zu brennen! Entfernen wir uns nur geschwind!
- (please add an English translation of this quote)
Usage notes
- No longer common in most regions, but still generally understood because of the noun Geschwindigkeit. When used, it is mostly as an adverb.
Declension
Positive forms of geschwind
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist geschwind | sie ist geschwind | es ist geschwind | sie sind geschwind | |
strong declension (without article) | nominative | geschwinder | geschwinde | geschwindes | geschwinde |
genitive | geschwinden | geschwinder | geschwinden | geschwinder | |
dative | geschwindem | geschwinder | geschwindem | geschwinden | |
accusative | geschwinden | geschwinde | geschwindes | geschwinde | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geschwinde | die geschwinde | das geschwinde | die geschwinden |
genitive | des geschwinden | der geschwinden | des geschwinden | der geschwinden | |
dative | dem geschwinden | der geschwinden | dem geschwinden | den geschwinden | |
accusative | den geschwinden | die geschwinde | das geschwinde | die geschwinden | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geschwinder | eine geschwinde | ein geschwindes | (keine) geschwinden |
genitive | eines geschwinden | einer geschwinden | eines geschwinden | (keiner) geschwinden | |
dative | einem geschwinden | einer geschwinden | einem geschwinden | (keinen) geschwinden | |
accusative | einen geschwinden | eine geschwinde | ein geschwindes | (keine) geschwinden |
Comparative forms of geschwind
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist geschwinder | sie ist geschwinder | es ist geschwinder | sie sind geschwinder | |
strong declension (without article) | nominative | geschwinderer | geschwindere | geschwinderes | geschwindere |
genitive | geschwinderen | geschwinderer | geschwinderen | geschwinderer | |
dative | geschwinderem | geschwinderer | geschwinderem | geschwinderen | |
accusative | geschwinderen | geschwindere | geschwinderes | geschwindere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geschwindere | die geschwindere | das geschwindere | die geschwinderen |
genitive | des geschwinderen | der geschwinderen | des geschwinderen | der geschwinderen | |
dative | dem geschwinderen | der geschwinderen | dem geschwinderen | den geschwinderen | |
accusative | den geschwinderen | die geschwindere | das geschwindere | die geschwinderen | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geschwinderer | eine geschwindere | ein geschwinderes | (keine) geschwinderen |
genitive | eines geschwinderen | einer geschwinderen | eines geschwinderen | (keiner) geschwinderen | |
dative | einem geschwinderen | einer geschwinderen | einem geschwinderen | (keinen) geschwinderen | |
accusative | einen geschwinderen | eine geschwindere | ein geschwinderes | (keine) geschwinderen |
Superlative forms of geschwind
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am geschwindesten | sie ist am geschwindesten | es ist am geschwindesten | sie sind am geschwindesten | |
strong declension (without article) | nominative | geschwindester | geschwindeste | geschwindestes | geschwindeste |
genitive | geschwindesten | geschwindester | geschwindesten | geschwindester | |
dative | geschwindestem | geschwindester | geschwindestem | geschwindesten | |
accusative | geschwindesten | geschwindeste | geschwindestes | geschwindeste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geschwindeste | die geschwindeste | das geschwindeste | die geschwindesten |
genitive | des geschwindesten | der geschwindesten | des geschwindesten | der geschwindesten | |
dative | dem geschwindesten | der geschwindesten | dem geschwindesten | den geschwindesten | |
accusative | den geschwindesten | die geschwindeste | das geschwindeste | die geschwindesten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geschwindester | eine geschwindeste | ein geschwindestes | (keine) geschwindesten |
genitive | eines geschwindesten | einer geschwindesten | eines geschwindesten | (keiner) geschwindesten | |
dative | einem geschwindesten | einer geschwindesten | einem geschwindesten | (keinen) geschwindesten | |
accusative | einen geschwindesten | eine geschwindeste | ein geschwindestes | (keine) geschwindesten |
Related terms
- Geschwindigkeit
Descendants
- → Dutch: gezwind
Further reading
- “geschwind” in Duden online
- “geschwind” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache