ge med sig
Swedish
Verb
ge med sig (present ger med sig, preterite gav med sig, supine gett med sig, imperative ge med sig)
- to give in (relent)
- De fortsatte tjata, och till slut så gav han med sig
- They kept nagging, and finally he gave in
- När han märkte att ingen höll med honom så gav han med sig
- When he found that no one agreed with him, he gave in
- to yield, to give way, to give in
- Det gamla taket börjar ge med sig
- The old roof is starting to give way
- Den stränga kylan börjar ge med sig
- The bitter cold is starting to ease / give way
- Synonym: ge efter
Usage notes
Somewhat ambiguous in (sense 2), like in English. Can both mean some effect towards a collapse and an actual collapse. Usually clear from context, in the same way as in English.
Conjugation
Conjugation of ge med sig (class 5 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ge med sig | — | ||
| Supine | gett med sig | — | ||
| Imperative | ge med sig | — | ||
| Imper. plural1 | gen med sig | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | ger med sig | gav med sig | — | — |
| Ind. plural1 | ge med sig | gåvo med sig | — | — |
| Subjunctive2 | ge med sig | gåve med sig | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of giva med sig (class 5 strong, older)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | giva med sig | — | ||
| Supine | givit med sig | — | ||
| Imperative | giv med sig | — | ||
| Imper. plural1 | given med sig | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | giver med sig | gav med sig | — | — |
| Ind. plural1 | giva med sig | gåvo med sig | — | — |
| Subjunctive2 | give med sig | gåve med sig | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of gifva med sig (class 5 strong, obsolete spelling, used before 1906)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | gifva med sig | — | ||
| Supine | gifvit med sig | — | ||
| Imperative | gif med sig | — | ||
| Imper. plural1 | gifven med sig | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | gifver med sig | gaf med sig | — | — |
| Ind. plural1 | gifva med sig | gåfvo med sig | — | — |
| Subjunctive2 | gifve med sig | gåfve med sig | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
- ge%20med%20sig in Svensk ordbok (SO)