gelassen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈlasn̩/
Audio (file)
Participle
gelassen
- past participle of lassen
Adjective
gelassen (strong nominative masculine singular gelassener, comparative gelassener or gelassner, superlative am gelassensten)
- calm
- serene, composed
- 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case]:
- »Aus dem Brief geht allerdings hervor,« sagte der Vorsitzende mit gelassener Würde, »daß Sie mit Ihrer geschiedenen Frau seit Ihrer Scheidung in keiner Verbindung standen, daß Sie also damals von der Erbschaft nichts wußten.«
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of gelassen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist gelassen | sie ist gelassen | es ist gelassen | sie sind gelassen | |
| strong declension (without article) | nominative | gelassener | gelassene | gelassenes | gelassene |
| genitive | gelassenen | gelassener | gelassenen | gelassener | |
| dative | gelassenem | gelassener | gelassenem | gelassenen | |
| accusative | gelassenen | gelassene | gelassenes | gelassene | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der gelassene | die gelassene | das gelassene | die gelassenen |
| genitive | des gelassenen | der gelassenen | des gelassenen | der gelassenen | |
| dative | dem gelassenen | der gelassenen | dem gelassenen | den gelassenen | |
| accusative | den gelassenen | die gelassene | das gelassene | die gelassenen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein gelassener | eine gelassene | ein gelassenes | (keine) gelassenen |
| genitive | eines gelassenen | einer gelassenen | eines gelassenen | (keiner) gelassenen | |
| dative | einem gelassenen | einer gelassenen | einem gelassenen | (keinen) gelassenen | |
| accusative | einen gelassenen | eine gelassene | ein gelassenes | (keine) gelassenen | |
Comparative forms of gelassen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist gelassener er ist gelassner | sie ist gelassener sie ist gelassner | es ist gelassener es ist gelassner | sie sind gelassener sie sind gelassner | |
| strong declension (without article) | nominative | gelassenerer gelassnerer | gelassenere gelassnere | gelasseneres gelassneres | gelassenere gelassnere |
| genitive | gelasseneren gelassneren | gelassenerer gelassnerer | gelasseneren gelassneren | gelassenerer gelassnerer | |
| dative | gelassenerem gelassnerem | gelassenerer gelassnerer | gelassenerem gelassnerem | gelasseneren gelassneren | |
| accusative | gelasseneren gelassneren | gelassenere gelassnere | gelasseneres gelassneres | gelassenere gelassnere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der gelassenere der gelassnere | die gelassenere die gelassnere | das gelassenere das gelassnere | die gelasseneren die gelassneren |
| genitive | des gelasseneren des gelassneren | der gelasseneren der gelassneren | des gelasseneren des gelassneren | der gelasseneren der gelassneren | |
| dative | dem gelasseneren dem gelassneren | der gelasseneren der gelassneren | dem gelasseneren dem gelassneren | den gelasseneren den gelassneren | |
| accusative | den gelasseneren den gelassneren | die gelassenere die gelassnere | das gelassenere das gelassnere | die gelasseneren die gelassneren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein gelassenerer ein gelassnerer | eine gelassenere eine gelassnere | ein gelasseneres ein gelassneres | (keine) gelasseneren (keine) gelassneren |
| genitive | eines gelasseneren eines gelassneren | einer gelasseneren einer gelassneren | eines gelasseneren eines gelassneren | (keiner) gelasseneren (keiner) gelassneren | |
| dative | einem gelasseneren einem gelassneren | einer gelasseneren einer gelassneren | einem gelasseneren einem gelassneren | (keinen) gelasseneren (keinen) gelassneren | |
| accusative | einen gelasseneren einen gelassneren | eine gelassenere eine gelassnere | ein gelasseneres ein gelassneres | (keine) gelasseneren (keine) gelassneren | |
Superlative forms of gelassen
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am gelassensten | sie ist am gelassensten | es ist am gelassensten | sie sind am gelassensten | |
| strong declension (without article) | nominative | gelassenster | gelassenste | gelassenstes | gelassenste |
| genitive | gelassensten | gelassenster | gelassensten | gelassenster | |
| dative | gelassenstem | gelassenster | gelassenstem | gelassensten | |
| accusative | gelassensten | gelassenste | gelassenstes | gelassenste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der gelassenste | die gelassenste | das gelassenste | die gelassensten |
| genitive | des gelassensten | der gelassensten | des gelassensten | der gelassensten | |
| dative | dem gelassensten | der gelassensten | dem gelassensten | den gelassensten | |
| accusative | den gelassensten | die gelassenste | das gelassenste | die gelassensten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein gelassenster | eine gelassenste | ein gelassenstes | (keine) gelassensten |
| genitive | eines gelassensten | einer gelassensten | eines gelassensten | (keiner) gelassensten | |
| dative | einem gelassensten | einer gelassensten | einem gelassensten | (keinen) gelassensten | |
| accusative | einen gelassensten | eine gelassenste | ein gelassenstes | (keine) gelassensten | |
Further reading
- “gelassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “gelassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “gelassen” in OpenThesaurus.de