geheim
Dutch
Etymology
Borrowed from German geheim.
Pronunciation
- Rhymes: -ɛi̯m
audio (file) - IPA(key): /ɣəˈɦɛi̯m/
Noun
geheim n (plural geheimen, diminutive geheimpje n)
- secret
Derived terms
- beroepsgeheim
- geheimhouding
Adjective
geheim (comparative geheimer, superlative geheimst)
- secret
Inflection
Inflection of geheim | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | geheim | |||
inflected | geheime | |||
comparative | geheimer | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | geheim | geheimer | het geheimst het geheimste | |
indefinite | m./f. sing. | geheime | geheimere | geheimste |
n. sing. | geheim | geheimer | geheimste | |
plural | geheime | geheimere | geheimste | |
definite | geheime | geheimere | geheimste | |
partitive | geheims | geheimers | — |
Synonyms
- stiekem
Antonyms
- bekend
- openbaar
Derived terms
- geheimzinnig
Descendants
- Negerhollands: geheim
- → Caribbean Javanese: kehèm, khehèim
Adverb
geheim
- secretly
German
Alternative forms
- geheimd- (geheimder/geheimde, etc.), geheimt- (geheimter/geheimte, etc.)
Etymology
From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈhaɪ̯m/
Audio (file) - Rhymes: -aɪ̯m
Adjective
geheim (strong nominative masculine singular geheimer, comparative geheimer, superlative am geheimsten)
- secret, clandestine
- Synonyms: heimlich, klammheimlich
- (obsolete) familiar, dear
- (obsolete) homely, cozy
- (obsolete) tame, domesticated
Declension
Positive forms of geheim
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist geheim | sie ist geheim | es ist geheim | sie sind geheim | |
strong declension (without article) | nominative | geheimer | geheime | geheimes | geheime |
genitive | geheimen | geheimer | geheimen | geheimer | |
dative | geheimem | geheimer | geheimem | geheimen | |
accusative | geheimen | geheime | geheimes | geheime | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geheime | die geheime | das geheime | die geheimen |
genitive | des geheimen | der geheimen | des geheimen | der geheimen | |
dative | dem geheimen | der geheimen | dem geheimen | den geheimen | |
accusative | den geheimen | die geheime | das geheime | die geheimen | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geheimer | eine geheime | ein geheimes | (keine) geheimen |
genitive | eines geheimen | einer geheimen | eines geheimen | (keiner) geheimen | |
dative | einem geheimen | einer geheimen | einem geheimen | (keinen) geheimen | |
accusative | einen geheimen | eine geheime | ein geheimes | (keine) geheimen |
Comparative forms of geheim
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist geheimer | sie ist geheimer | es ist geheimer | sie sind geheimer | |
strong declension (without article) | nominative | geheimerer | geheimere | geheimeres | geheimere |
genitive | geheimeren | geheimerer | geheimeren | geheimerer | |
dative | geheimerem | geheimerer | geheimerem | geheimeren | |
accusative | geheimeren | geheimere | geheimeres | geheimere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geheimere | die geheimere | das geheimere | die geheimeren |
genitive | des geheimeren | der geheimeren | des geheimeren | der geheimeren | |
dative | dem geheimeren | der geheimeren | dem geheimeren | den geheimeren | |
accusative | den geheimeren | die geheimere | das geheimere | die geheimeren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geheimerer | eine geheimere | ein geheimeres | (keine) geheimeren |
genitive | eines geheimeren | einer geheimeren | eines geheimeren | (keiner) geheimeren | |
dative | einem geheimeren | einer geheimeren | einem geheimeren | (keinen) geheimeren | |
accusative | einen geheimeren | eine geheimere | ein geheimeres | (keine) geheimeren |
Superlative forms of geheim
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am geheimsten | sie ist am geheimsten | es ist am geheimsten | sie sind am geheimsten | |
strong declension (without article) | nominative | geheimster | geheimste | geheimstes | geheimste |
genitive | geheimsten | geheimster | geheimsten | geheimster | |
dative | geheimstem | geheimster | geheimstem | geheimsten | |
accusative | geheimsten | geheimste | geheimstes | geheimste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der geheimste | die geheimste | das geheimste | die geheimsten |
genitive | des geheimsten | der geheimsten | des geheimsten | der geheimsten | |
dative | dem geheimsten | der geheimsten | dem geheimsten | den geheimsten | |
accusative | den geheimsten | die geheimste | das geheimste | die geheimsten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein geheimster | eine geheimste | ein geheimstes | (keine) geheimsten |
genitive | eines geheimsten | einer geheimsten | eines geheimsten | (keiner) geheimsten | |
dative | einem geheimsten | einer geheimsten | einem geheimsten | (keinen) geheimsten | |
accusative | einen geheimsten | eine geheimste | ein geheimstes | (keine) geheimsten |
Derived terms
- Geheimnis n
- geheimnisvoll
- Geheimhaltung f
- Gestapo f
Descendants
- → Dutch: geheim
- Negerhollands: geheim
- → Caribbean Javanese: kehèm, khehèim
- → Luxembourgish: geheim
Further reading
- “geheim” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “geheim” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “geheim” in Duden online
Luxembourgish
Etymology
Borrowed from German geheim.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡeˈhai̯m/, [ɡəˈhɑɪ̯m]
Adjective
geheim (masculine geheimen, neuter geheimt, comparative méi geheim, superlative am geheimsten)
- secret
Declension
declension of geheim
number and gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | hien ass geheim | si ass geheim | et ass geheim | si si(nn) geheim | |
nominative / accusative | attributive and/or after determiner | geheimen | geheim | geheimt | geheim |
independent without determiner | geheimes | geheimer | |||
dative | after any declined word | geheimen | geheimer | geheimen | geheimen |
as first declined word | geheimem | geheimem |