ge efter
Swedish
Verb
ge efter (present ger efter, preterite gav efter, supine gett efter, imperative ge efter)
- to give in (relent, yield)
- Han gav efter för deras påtryckningar
- He gave in to their pressure
- Ge inte efter för frestelser!
- Don't give in to temptation!
- to yield, to give way, to give in
- Dörren började ge efter för trycket
- The door was starting to yield to the pressure
- Fordonet var för tungt, och isen gav efter
- The vehicle was too heavy, and the ice gave way
- Synonym: ge med sig
- to loosen one's grip, to let go (on a rope or reins or the like)
- Ge efter på repet!
- Let the rope go!
- Synonym: släppa efter
Usage notes
Somewhat ambiguous, like in English. Can both mean some effect towards a collapse and an actual collapse. Usually clear from context, in the same way as in English.
Conjugation
Conjugation of ge efter (class 5 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ge efter | — | ||
| Supine | gett efter | — | ||
| Imperative | ge efter | — | ||
| Imper. plural1 | gen efter | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | ger efter | gav efter | — | — |
| Ind. plural1 | ge efter | gåvo efter | — | — |
| Subjunctive2 | ge efter | gåve efter | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | eftergivande | |||
| Past participle | eftergiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of giva efter (class 5 strong, older)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | giva efter | — | ||
| Supine | givit efter | — | ||
| Imperative | giv efter | — | ||
| Imper. plural1 | given efter | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | giver efter | gav efter | — | — |
| Ind. plural1 | giva efter | gåvo efter | — | — |
| Subjunctive2 | give efter | gåve efter | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | eftergivande | |||
| Past participle | eftergiven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Conjugation of gifva efter (class 5 strong, obsolete spelling, used before 1906)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | gifva efter | — | ||
| Supine | gifvit efter | — | ||
| Imperative | gif efter | — | ||
| Imper. plural1 | gifven efter | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | gifver efter | gaf efter | — | — |
| Ind. plural1 | gifva efter | gåfvo efter | — | — |
| Subjunctive2 | gifve efter | gåfve efter | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | eftergifvande | |||
| Past participle | eftergifven | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
- eftergiven
References
- ge%20efter in Svensk ordbok (SO)