gebranntes Kind
German
Etymology
From the proverb ein gebranntes Kind scheut das Feuer (“a burnt child dreads the fire”).
Noun
gebranntes Kind n (strong, definite nominative das gebrannte Kind, genitive (des) gebrannten Kindes or (des) gebrannten Kinds, plural gebrannte Kinder, definite plural die gebrannten Kinder)
- (idiomatic) someone who is fearful, overcautious or generally burdened because of a bad experience, trauma