aisiompaigh
Irish
Etymology
From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
Verb
aisiompaigh (present analytic aisiompaíonn, future analytic aisiompóidh, verbal noun aisiompú, past participle aisiompaithe) (transitive, intransitive)
- reverse
- invert
- (mathematics, of curve) retrogress
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | aisiompaím | aisiompaíonn tú; aisiompaír† | aisiompaíonn sé, sí | aisiompaímid; aisiompaíonn muid | aisiompaíonn sibh | aisiompaíonn siad; aisiompaíd† | a aisiompaíonn; a aisiompaíos / a n-aisiompaíonn*; a n-aisiompaíos* | aisiompaítear |
past | d'aisompaigh mé; d'aisiompaíos / aisompaigh mé‡; aisiompaíos‡ | d'aisompaigh tú; d'aisiompaís / aisompaigh tú‡; aisiompaís‡ | d'aisompaigh sé, sí / aisompaigh sé, sí‡ | d'aisiompaíomar; d'aisompaigh muid / aisiompaíomar‡; aisompaigh muid‡ | d'aisompaigh sibh; d'aisiompaíobhair / aisompaigh sibh‡; aisiompaíobhair‡ | d'aisompaigh siad; d'aisiompaíodar / aisompaigh siad‡; aisiompaíodar‡ | a d'aisompaigh / ar aisompaigh* | aisiompaíodh; haisiompaíodh† | |
past habitual | d'aisiompaínn / aisiompaínn‡ | d'aisiompaíteá / aisiompaíteᇠ| d'aisiompaíodh sé, sí / aisiompaíodh sé, sí‡ | d'aisiompaímis; d'aisiompaíodh muid / aisiompaímis‡; aisiompaíodh muid‡ | d'aisiompaíodh sibh / aisiompaíodh sibh‡ | d'aisiompaídís; d'aisiompaíodh siad / aisiompaídís; aisiompaíodh siad‡ | a d'aisiompaíodh / ar aisiompaíodh* | d'aisiompaítí / aisiompaítí‡ | |
future | aisiompóidh mé; aisiompód; aisiompóchaidh mé† | aisiompóidh tú; aisiompóir†; aisiompóchaidh tú† | aisiompóidh sé, sí; aisiompóchaidh sé, sí† | aisiompóimid; aisiompóidh muid; aisiompóchaimid†; aisiompóchaidh muid† | aisiompóidh sibh; aisiompóchaidh sibh† | aisiompóidh siad; aisiompóid†; aisiompóchaidh siad† | a aisiompóidh; a aisiompós; a aisiompóchaidh†; a aisiompóchas† / a n-aisiompóidh*; a n-aisiompós*; a n-aisiompóchaidh*†; a n-aisiompóchas*† | aisiompófar; aisiompóchar† | |
conditional | d'aisiompóinn; d'aisiompóchainn† / aisiompóinn‡; aisiompóchainn†‡; n-aisiompóinn‡‡; n-aisiompóchainn†‡‡ | d'aisiompófá; d'aisiompóchthᆠ/ aisiompófá‡; aisiompóchthᆇ; n-aisiompófᇇ; n-aisiompóchthᆇ‡ | d'aisiompódh sé, sí; d'aisiompóchadh sé, sí† / aisiompódh sé, sí‡; aisiompóchadh sé, s톇; n-aisiompódh sé, s퇇; n-aisiompóchadh sé, s톇‡ | d'aisiompóimis; d'aisiompódh muid; d'aisiompóchaimis†; d'aisiompóchadh muid† / aisiompóimis‡; aisiompódh muid‡; aisiompóchaimis†‡; aisiompóchadh muid†‡; n-aisiompóimis‡‡; n-aisiompódh muid‡‡; n-aisiompóchaimis†‡‡; n-aisiompóchadh muid†‡‡ | d'aisiompódh sibh; d'aisiompóchadh sibh† / aisiompódh sibh‡; aisiompóchadh sibh†‡; n-aisiompódh sibh‡‡; n-aisiompóchadh sibh†‡‡ | d'aisiompóidís; d'aisiompódh siad; d'aisiompóchadh siad† / aisiompóidís‡; aisiompódh siad‡; aisiompóchadh siad†‡; n-aisiompóidís‡‡; n-aisiompódh siad‡‡; n-aisiompóchadh siad†‡‡ | a d'aisiompódh; a d'aisiompóchadh† / ar aisiompódh*; ar aisiompóchadh*† | d'aisiompófaí; d'aisiompóchthaí† / aisiompófaí‡; aisiompóchtha톇; n-aisiompófa퇇; n-aisiompóchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go n-aisiompaí mé; go n-aisiompaíod† | go n-aisiompaí tú; go n-aisiompaír† | go n-aisiompaí sé, sí | go n-aisiompaímid; go n-aisiompaí muid | go n-aisiompaí sibh | go n-aisiompaí siad; go n-aisiompaíd† | — | go n-aisiompaítear |
past | dá n-aisiompaínn | dá n-aisiompaíteá | dá n-aisiompaíodh sé, sí | dá n-aisiompaímis; dá n-aisiompaíodh muid | dá n-aisiompaíodh sibh | dá n-aisiompaídís; dá n-aisiompaíodh siad | — | dá n-aisiompaítí | |
imperative | aisiompaím | aisompaigh | aisiompaíodh sé, sí | aisiompaímis | aisiompaígí; aisiompaídh† | aisiompaídís | — | aisiompaítear | |
verbal noun | aisiompú | ||||||||
past participle | aisiompaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Derived terms
- aisiompaitheach (“retrogressive”, adjective)
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
aisiompaigh | n-aisiompaigh | haisiompaigh | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "aisiompaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.