gammeldansk
Danish
Etymology
gammel (“old”) + dansk (“Danish”)
Adjective
gammeldansk
- Middle Danish (before ca. 1500, starting from either ca. 1100 or ca. 1350)
- 2016, Thomas Larsen, De dybeste rødder: Dronningen fortæller om Danmark og danskerne, Gyldendal A/S →ISBN
- Ifølge Saxo og den islandske Ragnars saga, loðbrókar, fik Regnar sit efternavn Lodbrog fra det gammeldanske ”loth”, som betyder loddent, og fra ”brōk”, der kan oversættes til bukser, og det var en del af hans påklædning, da han besejrede lindormen – dragen – som bevogtede den svenske kongedatter Thora.
- According to Saxo and the Islandic Ragnar's saga, loðbrókar, Regnar got his last name Lodbrog from Middle Danish ”loth”, which means furry, and from ”brōk”, which may be translated as trousers, and that was a part of his dress, as he defeated the wyrm - the dragon - who guarded the Swedish king's daughter Thora.
- Ifølge Saxo og den islandske Ragnars saga, loðbrókar, fik Regnar sit efternavn Lodbrog fra det gammeldanske ”loth”, som betyder loddent, og fra ”brōk”, der kan oversættes til bukser, og det var en del af hans påklædning, da han besejrede lindormen – dragen – som bevogtede den svenske kongedatter Thora.
- 2016, Thomas Larsen, De dybeste rødder: Dronningen fortæller om Danmark og danskerne, Gyldendal A/S →ISBN
Inflection
| Inflection of gammeldansk | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Common singular | gammeldansk | — | —2 |
| Neuter singular | gammeldansk | — | —2 |
| Plural | gammeldanske | — | —2 |
| Definite attributive1 | gammeldanske | — | — |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Proper noun
gammeldansk
- Middle Danish
Coordinate terms
- olddansk (Old Danish)
- nydansk (Modern Danish)