aipairoître

aipairoître

Bourguignon

Etymology

From Old French aparoistre, from Vulgar Latin *apparescere, from Latin appārēre, present active infinitive of appāreō. Compare French apparaître, Occitan aparéisser, Spanish and Portuguese aparecer.

Verb

aipairoître

1. to appear (become visible)

   Lai Sainte Viarge aipairoît ài qui ale veut.

   The Blessed Virgin appears to whom she wants.

Conjugation

      Conjugation in Bourguignon

infinitive			aipairoître
gerund			aipairoissant
auxiliary			aivoi
past participle				masculine		feminine
		singular		aipairoissu		aipairoissue
		plural		aipairoissus		aipairoissues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j') / i*	tu (t')	ai (el), ale	je (j') / i*	vos	ai (el), ales
	present	aipairois	aipairois	aipairoît	aipairoissons	aipairoissez	aipairoissant
	imperfect	aipairoissoos	aipairoissoos	aipairoissoot	aipairoisseins	aipairoisseins	aipairoisseint
	preterite	aipairoissis	aipairoissis	aipairoissit	aipairoissirens	aipairoissirens	aipairoissirent
	future	aipairoîtré	aipairoîtrés	aipairoîtré	aipairoîtrons	aipairoîtrez	aipairoîtront
	conditional	aipairoîtroos	aipairoîtroos	aipairoîtroot	aipairoîtreins	aipairoîtreins	aipairoîtreint
subjunctive		que je (j') / qu'i*	que tu (t')	qu'ai (el), qu'ale	que je (j') / qu'i*	que vos	qu'ai (el), qu'ales
	present	aipairoisse	aipairoisses	aipairoisse	aipairoisseins	aipairoisseins	aipairoisseint
	imperfect	aipairoississe	aipairoississes	aipairoississe	aipairoississeins	aipairoississeins	aipairoississeint
imperative		—	tu	—	je (je) / i*	vos	—
	present		aipairois		aipairoissons	aipairoissez
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region