füles
See also: fules and fueles
Hungarian
Etymology
fül (“ear”) + -es (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfylɛʃ]
- Hyphenation: fü‧les
- Rhymes: -ɛʃ
Adjective
füles (not comparable)
- eared, having ears
- with a handle, with handles (container)
Declension
| Inflection of füles | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | füles | fülesek |
| accusative | füleset fülest | füleseket |
| dative | fülesnek | füleseknek |
| instrumental | fülessel | fülesekkel |
| causal-final | fülesért | fülesekért |
| translative | fülessé | fülesekké |
| terminative | fülesig | fülesekig |
| essive-formal | fülesként | fülesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fülesben | fülesekben |
| superessive | fülesen | füleseken |
| adessive | fülesnél | füleseknél |
| illative | fülesbe | fülesekbe |
| sublative | fülesre | fülesekre |
| allative | füleshez | fülesekhez |
| elative | fülesből | fülesekből |
| delative | fülesről | fülesekről |
| ablative | fülestől | fülesektől |
| non-attributive possessive - singular | fülesé | füleseké |
| non-attributive possessive - plural | füleséi | fülesekéi |
Coordinate terms
- (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos
Derived terms
- fülesbagoly
- szamárfüles
Noun
füles (plural fülesek)
- (informal) donkey, assGB
- Synonym: szamár
- (informal) clout, slap, smack, facer (a slap on the face with a hand)
- Synonyms: pofon, tasli
- (informal) dirt, dope, tip-off (news, information)
- Synonyms: hír, tipp, értesülés, drót
- (informal) headphone, earphone
- Synonyms: fülhallgató, fejhallgató
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | füles | fülesek |
| accusative | fülest | füleseket |
| dative | fülesnek | füleseknek |
| instrumental | fülessel | fülesekkel |
| causal-final | fülesért | fülesekért |
| translative | fülessé | fülesekké |
| terminative | fülesig | fülesekig |
| essive-formal | fülesként | fülesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fülesben | fülesekben |
| superessive | fülesen | füleseken |
| adessive | fülesnél | füleseknél |
| illative | fülesbe | fülesekbe |
| sublative | fülesre | fülesekre |
| allative | füleshez | fülesekhez |
| elative | fülesből | fülesekből |
| delative | fülesről | fülesekről |
| ablative | fülestől | fülesektől |
| non-attributive possessive - singular | fülesé | füleseké |
| non-attributive possessive - plural | füleséi | fülesekéi |
| Possessive forms of füles | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fülesem | füleseim |
| 2nd person sing. | fülesed | füleseid |
| 3rd person sing. | fülese | fülesei |
| 1st person plural | fülesünk | füleseink |
| 2nd person plural | fülesetek | füleseitek |
| 3rd person plural | fülesük | füleseik |
Further reading
- füles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN