ailwampio
Welsh
Etymology
From ail- + English revamp.
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˌai̯lˈwampjɔ/, /ai̯lˈwampjɔ/
Verb
ailwampio (first-person singular present ailwampiaf)
- to revamp
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | ailwampiaf | ailwempi | ailwampia | ailwampiwn | ailwempiwch, ailwampiwch | ailwampiant | ailwempir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | ailwampiwn | ailwempit | ailwampiai | ailwampiem | ailwampiech | ailwampient | ailwempid | |
| preterite | ailwempiais | ailwempiaist | ailwampiodd | ailwampiasom | ailwampiasoch | ailwampiasant | ailwampiwyd | |
| pluperfect | ailwampiaswn | ailwampiasit | ailwampiasai | ailwampiasem | ailwampiasech | ailwampiasent | ailwampiasid, ailwampiesid | |
| present subjunctive | ailwampiwyf | ailwempiech | ailwampio | ailwampiom | ailwampioch | ailwampiont | ailwampier | |
| imperative | — | ailwampia | ailwampied | ailwampiwn | ailwempiwch, ailwampiwch | ailwampient | ailwampier | |
| verbal noun | ailwampio | |||||||
| verbal adjectives | ailwampiedig ailwampiadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | ailwampia i, ailwampiaf i | ailwampi di | ailwampith o/e/hi, ailwampiff e/hi | ailwampiwn ni | ailwampiwch chi | ailwampian nhw |
| conditional | ailwampiwn i, ailwampiswn i | ailwampiet ti, ailwampiset ti | ailwampiai fo/fe/hi, ailwampisai fo/fe/hi | ailwampien ni, ailwampisen ni | ailwampiech chi, ailwampisech chi | ailwampien nhw, ailwampisen nhw |
| preterite | ailwampiais i, ailwampies i | ailwampiaist ti, ailwampiest ti | ailwampiodd o/e/hi | ailwampion ni | ailwampioch chi | ailwampion nhw |
| imperative | — | ailwampia | — | — | ailwampiwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
| ailwampio | unchanged | unchanged | hailwampio |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950-), “ailwampio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies