férjhez megy
Hungarian
Etymology
férj (“husband”) + -hez (“to”) + megy (“to go”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfeːrçhɛzmɛɟ]
Verb
férjhez megy
- (idiomatic) to get married with a man, marry, wed (with -hoz/-hez/-höz) (to take a husband)
- Synonyms: feleségül megy, bekötik a fejét, (with -hoz/hez/höz) hozzámegy
- Antonym: (to get married with a woman) megnősül
- A lányom férjhez megy! ― My daughter is getting married!
- Korán férjhez ment. ― She married at a young age.
- Egy francia férfihez ment férjhez. ― She married a Frenchman.
Usage notes
The word order can be switched depending on the sentence:
- Azt mondta, hogy sosem megy férjhez. ― She said that she will never marry.
- Titokban ment férjhez. ― She got married secretly.
Conjugation
- For the verb, see megy.
- The inflected noun férjhez remains unchanged.
See also
- megnősül