få tummen ur röven
Swedish
Etymology
få (“get”) + tummen (“one's thumb”) + ur (“out of”) + röven (“one's ass”)
Verb
få tummen ur röven (present får tummen ur röven, preterite fick tummen ur röven, supine fått tummen ur röven, imperative få tummen ur röven)
- (idiomatic) Alternative form of få tummen ur (“get one's finger out”)
References
- tumme in Svensk ordbok (SO)
- tumme in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)