aijaa
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *ajadak. Cognates include Finnish ajaa and Estonian ajada.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑjɑː/, [ˈɑjːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑjɑː/, [ˈɑjˑɑː]
- Rhymes: -ɑjɑː
- Hyphenation: ai‧jaa
Verb
aijaa
- (transitive) to ride; drive; sail
- (transitive) to drive away; chase away
- 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Vesi pintamaast ajoi vozduhan pois.
- The water has driven the air out of the topsoil.
-
- (transitive) to drive; herd (lifestock)
- (transitive, card games) to play (a card)
Conjugation
Conjugation of aijaa (type 4/antaa, no gradation, gemination) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ajan | en aja | 1st singular | oon ajant, oon ajanut | en oo ajant, en oo ajanut |
2nd singular | ajat | et aja | 2nd singular | oot ajant, oot ajanut | et oo ajant, et oo ajanut |
3rd singular | aijaa | ei aja | 3rd singular | ono ajant, ono ajanut | ei oo ajant, ei oo ajanut |
1st plural | ajamma | emmä aja | 1st plural | oomma ajanneet | emmä oo ajanneet |
2nd plural | ajatta | että aja | 2nd plural | ootta ajanneet | että oo ajanneet |
3rd plural | aijaat1), ajavat2), ajetaa | evät aja | 3rd plural | ovat ajanneet | evät oo ajanneet |
impersonal | ajetaa | ei ajeta | impersonal | ono ajettu | ei oo ajettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ajoin | en ajant, en ajanut | 1st singular | olin ajant, olin ajanut | en olt ajant, en olt ajanut |
2nd singular | ajoit | et ajant, et ajanut | 2nd singular | olit ajant, olit ajanut | et olt ajant, et olt ajanut |
3rd singular | ajoi | ei ajant, ei ajanut | 3rd singular | oli ajant, oli ajanut | ei olt ajant, ei olt ajanut |
1st plural | ajoimma | emmä ajanneet | 1st plural | olimma ajanneet | emmä olleet ajanneet |
2nd plural | ajoitta | että ajanneet | 2nd plural | olitta ajanneet | että olleet ajanneet |
3rd plural | aijoit1), ajoivat2), ajettii | evät ajanneet | 3rd plural | olivat ajanneet | evät olleet ajanneet |
impersonal | ajettii | ei ajettu | impersonal | oli ajettu | ei olt ajettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ajaisin | en ajais | 1st singular | olisin ajant, olisin ajanut | en olis ajant, en olis ajanut |
2nd singular | ajaisit, aijaist1) | et ajais | 2nd singular | olisit ajant, olisit ajanut | et olis ajant, et olis ajanut |
3rd singular | ajais | ei ajais | 3rd singular | olis ajant, olis ajanut | ei olis ajant, ei olis ajanut |
1st plural | ajaisimma | emmä ajais | 1st plural | olisimma ajanneet | emmä olis ajanneet |
2nd plural | ajaisitta | että ajais | 2nd plural | olisitta ajanneet | että olis ajanneet |
3rd plural | ajaisiit1), ajaisivat2), ajettais | evät ajais | 3rd plural | olisivat ajanneet | evät olis ajanneet |
impersonal | ajettais | ei ajettais | impersonal | olis ajettu | ei olis ajettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | aja | elä aja | 2nd singular | oo ajant, oo ajanut | elä oo ajant, elä oo ajanut |
3rd singular | ajakoo | elköö ajako | 3rd singular | olkoo ajant, olkoo ajanut | elköö olko ajant, elköö olko ajanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | ajakaa | elkää ajako | 2nd plural | olkaa ajanneet | elkää olko ajanneet |
3rd plural | ajakoot | elkööt ajako | 3rd plural | olkoot ajanneet | elkööt olko ajanneet |
impersonal | ajettakkoo | elköö ajettako | impersonal | olkoo ajettu | elköö olko ajettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | ajanen | en ajane | |||
2nd singular | ajanet | et ajane | |||
3rd singular | ajanoo | ei ajane | |||
1st plural | ajanemma | emmä ajane | |||
2nd plural | ajanetta | että ajane | |||
3rd plural | ajanoot | evät ajane | |||
impersonal | ajettannoo | ei ajettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | aijaa | present | ajava | ajettava | |
2nd | inessive | ajajees | past | ajant, ajanut | ajettu |
instructive | aijaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ajakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | ajamaa | |||
inessive | ajamaas | ||||
elative | ajamast | ||||
abessive | ajamata | ||||
4th | nominative | ajamiin | |||
partitive | ajamista, ajamist |
Derived terms
- ajo
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 8