fyrst
English
Adjective
fyrst (not comparable)
- Obsolete spelling of first
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): [fɪst] (phonetic respelling: fyst)
Adverb
fyrst
- first, first of all
Derived terms
- fyrst nú (“only now”)
- fyrst og fremst (“first and foremost”)
Icelandic
Adverb
fyrst
- superlative degree of snemma; first
- Við kaupum fyrst inn.
- We begin by doing the shopping.
- Við kaupum fyrst inn.
Derived terms
Derived terms
- fyrst í stað (to begin with, at first)
- fyrst og fremst (first and foremost)
- fyrst um sinn (for the time being)
- sem allra fyrst (as soon as possible)
Adjective
fyrst
- feminine/neuter singular of fyrstur (“first”)
Conjunction
fyrst
- since
- Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.
- Since you visited me in the hospital I forgive you.
- Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.
Norwegian Bokmål
Noun
fyrst (indeclinable)
- the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier.
Synonyms
- fyrste
References
- “fyrst” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse fyrst, fyrstr.
Pronunciation
- IPA(key): /fʏst/ (phonetic respelling: fyst)
Adverb
fyrst
- alternative form of først
Noun
fyrst (indeclinable)
- the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier.
Synonyms
- fyrste
References
- “fyrst” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /fyrst/, [fyrˠst]
Etymology 1
See fierst.
Noun
fyrst m
- Alternative form of fierst
Declension
Declension of fyrst (strong a-stem)
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | fyrst | fyrstas |
| accusative | fyrst | fyrstas |
| genitive | fyrstes | fyrsta |
| dative | fyrste | fyrstum |
Etymology 2
See fyrest.
Adjective
fyrst (no positive or comparative form)
- Alternative form of fyrest
Declension
Declension of fyrst — Strong
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | fyrst | fyrst | fyrst |
| Accusative | fyrstne | fyrste | fyrst |
| Genitive | fyrstes | fyrstre | fyrstes |
| Dative | fyrstum | fyrstre | fyrstum |
| Instrumental | fyrste | fyrstre | fyrste |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | fyrste | fyrsta, fyrste | fyrst |
| Accusative | fyrste | fyrsta, fyrste | fyrst |
| Genitive | fyrstra | fyrstra | fyrstra |
| Dative | fyrstum | fyrstum | fyrstum |
| Instrumental | fyrstum | fyrstum | fyrstum |
Declension of fyrst — Weak
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | fyrsta | fyrste | fyrste |
| Accusative | fyrstan | fyrstan | fyrste |
| Genitive | fyrstan | fyrstan | fyrstan |
| Dative | fyrstan | fyrstan | fyrstan |
| Instrumental | fyrstan | fyrstan | fyrstan |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | fyrstan | fyrstan | fyrstan |
| Accusative | fyrstan | fyrstan | fyrstan |
| Genitive | fyrstra, fyrstena | fyrstra, fyrstena | fyrstra, fyrstena |
| Dative | fyrstum | fyrstum | fyrstum |
| Instrumental | fyrstum | fyrstum | fyrstum |
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *furist.
Adverb
fyrst (adjective fyrstr, comparative fyrr)
- first, firstly
References
- “fyrst”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press