funkelnagelneu
German
Etymology
Blend of funkelneu + nagelneu.
Adjective
funkelnagelneu (strong nominative masculine singular funkelnagelneuer, not comparable)
- (colloquial) brand spanking new
- Synonym: nigelnagelneu
- 2021 October 24, René Hamann, “Deutsche Meister werden nur BVB und FCB: Klein, aber nicht arm dran”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Und zweitens – die Underdogs sind nur scheinbar welche. Der Sportclub aus Freiburg hat ein funkelnagelneues Stadion, eine gesetzte, verlässliche Zuschauerbasis, eine gute Reichweite, zahlungskräftige Sponsoren mit Zukunftsappeal, das mithin beste Ausbildungszentrum der Republik und genügend gestandene wie junge, hungrige Profis im Aufgebot.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Positive forms of funkelnagelneu (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist funkelnagelneu | sie ist funkelnagelneu | es ist funkelnagelneu | sie sind funkelnagelneu | |
| strong declension (without article) | nominative | funkelnagelneuer | funkelnagelneue | funkelnagelneues | funkelnagelneue |
| genitive | funkelnagelneuen | funkelnagelneuer | funkelnagelneuen | funkelnagelneuer | |
| dative | funkelnagelneuem | funkelnagelneuer | funkelnagelneuem | funkelnagelneuen | |
| accusative | funkelnagelneuen | funkelnagelneue | funkelnagelneues | funkelnagelneue | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der funkelnagelneue | die funkelnagelneue | das funkelnagelneue | die funkelnagelneuen |
| genitive | des funkelnagelneuen | der funkelnagelneuen | des funkelnagelneuen | der funkelnagelneuen | |
| dative | dem funkelnagelneuen | der funkelnagelneuen | dem funkelnagelneuen | den funkelnagelneuen | |
| accusative | den funkelnagelneuen | die funkelnagelneue | das funkelnagelneue | die funkelnagelneuen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein funkelnagelneuer | eine funkelnagelneue | ein funkelnagelneues | (keine) funkelnagelneuen |
| genitive | eines funkelnagelneuen | einer funkelnagelneuen | eines funkelnagelneuen | (keiner) funkelnagelneuen | |
| dative | einem funkelnagelneuen | einer funkelnagelneuen | einem funkelnagelneuen | (keinen) funkelnagelneuen | |
| accusative | einen funkelnagelneuen | eine funkelnagelneue | ein funkelnagelneues | (keine) funkelnagelneuen | |
Further reading
- “funkelnagelneu” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “funkelnagelneu” in Duden online