aicināt
Latvian
Etymology
The majority view is that aicināt was originally the causative ( + -ināt) form of a no longer existing Proto-Baltic verb stem *aik- (with k palatalized to c), from Proto-Indo-European *h₁oy-, a variant of *h₁ey- (“to go”) (cf. iet) with an extra formative -k. The ei~ai variation, though infrequent, is not unheard of (cf. Lithuanian eiklùs, dialectal aiklùs “fast goer, runner”, or Latvian iet “to go,” from earlier *eiti, and aidinieks (“palfrey”))). The original meaning was thus “to make go/come,” hence “to invite.” A minority theory derives aicināt from the interjection ai in the sense of surprise and pleasure (at seeing one's guests).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [aîtsinâːt]
(file) |
- IPA(key): [āītsinâːt]
(file) |
Verb
aicināt
- 2nd person plural present indicative form of aicināt
aicināt (tr., 3rd conj., pres. aicinu, aicini, aicina, past aicināju)
- to invite (to call, to urge to come, e.g. in order to participate in something)
- aicināt ciemā ― to invite to a visit
- ar rokas mājienu aicināt pie sevis ― to invite with a wave of one's hand
- aicināt viesus pie galda ― to invite the guests to the table
- aicināt palīgā ― to call for help
- aicināt atpūsties ― to invite to rest
- aicināt uz sapulci ― to invite to a meeting
- aicināt uz cīņu ― to invite, to call to a fight
- aicināt būt modriem ― to invite, to call to be vigilant
- “ienāciet, lūdzu!” aicina Dagmāra viešņu ― “come in, please,” Dagmara invites (her) visitor
Declension
INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
1st pers. sg. | es | aicinu | aicināju | aicināšu | — |
2nd pers. sg. | tu | aicini | aicināji | aicināsi | aicini |
3rd pers. sg. | viņš, viņa | aicina | aicināja | aicinās | lai aicina |
1st pers. pl. | mēs | aicinām | aicinājām | aicināsim | aicināsim |
2nd pers. pl. | jūs | aicināt | aicinājāt | aicināsiet, aicināsit | aiciniet |
3rd pers. pl. | viņi, viņas | aicina | aicināja | aicinās | lai aicina |
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
Present | aicinot | Present Active 1 (Adj.) | aicinošs | ||
Past | esot aicinājis | Present Active 2 (Adv.) | aicinādams | ||
Future | aicināšot | Present Active 3 (Adv.) | aicinot | ||
Imperative | lai aicinot | Present Active 4 (Obj.) | aicinām | ||
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | aicinājis | |||
Present | aicinātu | Present Passive | aicināms | ||
Past | būtu aicinājis | Past Passive | aicināts | ||
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
Indicative | (būt) jāaicina | Infinitive (nenoteiksme) | aicināt | ||
Conjunctive 1 | esot jāaicina | Negative Infinitive | neaicināt | ||
Conjunctive 2 | jāaicinot | Verbal noun | aicināšana |
Synonyms
- (of "to ask, request"): lūgt
- (of "to call"): saukt
Derived terms
- prefixed verbs:
- ataicināt
- ieaicināt
- izaudzināt
- paaicināt
- pieaicināt
- saaicināt
- uzaizināt
- other derived terms:
- aicinājums
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “aicināt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN