fumana

fumana

French

Noun

fumana m (plural fumanas)

1. sunrose of genus Fumana

---

Xhosa

Verb

-fúmána

1. to get, to obtain
2. to discover

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

---

Zulu

Verb

-fumana^?

1. to catch up to
2. to overtake
3. to discover, to find, to come across

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukufumana
	Positive	Negative
Infinitive	ukufumana	ukungafumani
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	fumana	-fumane
Plural	fumanani	-fumaneni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyafumana, ngifumana	engifumanayo, engifumana	ngifumana	angifumani	engingafumani	ngingafumani
2nd singular	uyafumana, ufumana	ofumanayo, ofumana	ufumana	awufumani	ongafumani	ungafumani
1st plural	siyafumana, sifumana	esifumanayo, esifumana	sifumana	asifumani	esingafumani	singafumani
2nd plural	niyafumana, nifumana	enifumanayo, enifumana	nifumana	anifumani	eningafumani	ningafumani
Class 1	uyafumana, ufumana	ofumanayo, ofumana	efumana	akafumani	ongafumani	engafumani
Class 2	bayafumana, bafumana	abafumanayo, abafumana	befumana	abafumani	abangafumani	bengafumani
Class 3	uyafumana, ufumana	ofumanayo, ofumana	ufumana	awufumani	ongafumani	ungafumani
Class 4	iyafumana, ifumana	efumanayo, efumana	ifumana	ayifumani	engafumani	ingafumani
Class 5	liyafumana, lifumana	elifumanayo, elifumana	lifumana	alifumani	elingafumani	lingafumani
Class 6	ayafumana, afumana	afumanayo, afumana	efumana	awafumani	angafumani	engafumani
Class 7	siyafumana, sifumana	esifumanayo, esifumana	sifumana	asifumani	esingafumani	singafumani
Class 8	ziyafumana, zifumana	ezifumanayo, ezifumana	zifumana	azifumani	ezingafumani	zingafumani
Class 9	iyafumana, ifumana	efumanayo, efumana	ifumana	ayifumani	engafumani	ingafumani
Class 10	ziyafumana, zifumana	ezifumanayo, ezifumana	zifumana	azifumani	ezingafumani	zingafumani
Class 11	luyafumana, lufumana	olufumanayo, olufumana	lufumana	alufumani	olungafumani	lungafumani
Class 14	buyafumana, bufumana	obufumanayo, obufumana	bufumana	abufumani	obungafumani	bungafumani
Class 15	kuyafumana, kufumana	okufumanayo, okufumana	kufumana	akufumani	okungafumani	kungafumani
Class 17	kuyafumana, kufumana	okufumanayo, okufumana	kufumana	akufumani	okungafumani	kungafumani
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngifumanile, ngifumanē	engifumanile, engifumanē	ngifumanile, ngifumanē	angifumananga	engingafumananga	ngingafumananga
2nd singular	ufumanile, ufumanē	ofumanile, ofumanē	ufumanile, ufumanē	awufumananga	ongafumananga	ungafumananga
1st plural	sifumanile, sifumanē	esifumanile, esifumanē	sifumanile, sifumanē	asifumananga	esingafumananga	singafumananga
2nd plural	nifumanile, nifumanē	enifumanile, enifumanē	nifumanile, nifumanē	anifumananga	eningafumananga	ningafumananga
Class 1	ufumanile, ufumanē	ofumanile, ofumanē	efumanile, efumanē	akafumananga	ongafumananga	engafumananga
Class 2	bafumanile, bafumanē	abafumanile, abafumanē	befumanile, befumanē	abafumananga	abangafumananga	bengafumananga
Class 3	ufumanile, ufumanē	ofumanile, ofumanē	ufumanile, ufumanē	awufumananga	ongafumananga	ungafumananga
Class 4	ifumanile, ifumanē	efumanile, efumanē	ifumanile, ifumanē	ayifumananga	engafumananga	ingafumananga
Class 5	lifumanile, lifumanē	elifumanile, elifumanē	lifumanile, lifumanē	alifumananga	elingafumananga	lingafumananga
Class 6	afumanile, afumanē	afumanile, afumanē	efumanile, efumanē	awafumananga	angafumananga	engafumananga
Class 7	sifumanile, sifumanē	esifumanile, esifumanē	sifumanile, sifumanē	asifumananga	esingafumananga	singafumananga
Class 8	zifumanile, zifumanē	ezifumanile, ezifumanē	zifumanile, zifumanē	azifumananga	ezingafumananga	zingafumananga
Class 9	ifumanile, ifumanē	efumanile, efumanē	ifumanile, ifumanē	ayifumananga	engafumananga	ingafumananga
Class 10	zifumanile, zifumanē	ezifumanile, ezifumanē	zifumanile, zifumanē	azifumananga	ezingafumananga	zingafumananga
Class 11	lufumanile, lufumanē	olufumanile, olufumanē	lufumanile, lufumanē	alufumananga	olungafumananga	lungafumananga
Class 14	bufumanile, bufumanē	obufumanile, obufumanē	bufumanile, bufumanē	abufumananga	obungafumananga	bungafumananga
Class 15	kufumanile, kufumanē	okufumanile, okufumanē	kufumanile, kufumanē	akufumananga	okungafumananga	kungafumananga
Class 17	kufumanile, kufumanē	okufumanile, okufumanē	kufumanile, kufumanē	akufumananga	okungafumananga	kungafumananga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāfumana	engāfumana	ngāfumana	angifumananga	engingafumananga	ngingafumananga
2nd singular	wāfumana	owāfumana	wāfumana	awufumananga	ongafumananga	ungafumananga
1st plural	sāfumana	esāfumana	sāfumana	asifumananga	esingafumananga	singafumananga
2nd plural	nāfumana	enāfumana	nāfumana	anifumananga	eningafumananga	ningafumananga
Class 1	wāfumana	owāfumana	āfumana	akafumananga	ongafumananga	engafumananga
Class 2	bāfumana	abāfumana	bāfumana	abafumananga	abangafumananga	bengafumananga
Class 3	wāfumana	owāfumana	wāfumana	awufumananga	ongafumananga	ungafumananga
Class 4	yāfumana	eyāfumana	yāfumana	ayifumananga	engafumananga	ingafumananga
Class 5	lāfumana	elāfumana	lāfumana	alifumananga	elingafumananga	lingafumananga
Class 6	āfumana	āfumana	āfumana	awafumananga	angafumananga	engafumananga
Class 7	sāfumana	esāfumana	sāfumana	asifumananga	esingafumananga	singafumananga
Class 8	zāfumana	ezāfumana	zāfumana	azifumananga	ezingafumananga	zingafumananga
Class 9	yāfumana	eyāfumana	yāfumana	ayifumananga	engafumananga	ingafumananga
Class 10	zāfumana	ezāfumana	zāfumana	azifumananga	ezingafumananga	zingafumananga
Class 11	lwāfumana	olwāfumana	lwāfumana	alufumananga	olungafumananga	lungafumananga
Class 14	bāfumana	obāfumana	bāfumana	abufumananga	obungafumananga	bungafumananga
Class 15	kwāfumana	okwāfumana	kwāfumana	akufumananga	okungafumananga	kungafumananga
Class 17	kwāfumana	okwāfumana	kwāfumana	akufumananga	okungafumananga	kungafumananga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingafumana	—	ngingafumana	ngingefumane	—	ngingefumane
2nd singular	ungafumana	—	ungafumana	ungefumane	—	ungefumane
1st plural	singafumana	—	singafumana	singefumane	—	singefumane
2nd plural	ningafumana	—	ningafumana	ningefumane	—	ningefumane
Class 1	angafumana	—	engafumana	angefumane	—	engefumane
Class 2	bangafumana	—	bengafumana	bangefumane	—	bengefumane
Class 3	ungafumana	—	ungafumana	ungefumane	—	ungefumane
Class 4	ingafumana	—	ingafumana	ingefumane	—	ingefumane
Class 5	lingafumana	—	lingafumana	lingefumane	—	lingefumane
Class 6	angafumana	—	engafumana	angefumane	—	engefumane
Class 7	singafumana	—	singafumana	singefumane	—	singefumane
Class 8	zingafumana	—	zingafumana	zingefumane	—	zingefumane
Class 9	ingafumana	—	ingafumana	ingefumane	—	ingefumane
Class 10	zingafumana	—	zingafumana	zingefumane	—	zingefumane
Class 11	lungafumana	—	lungafumana	lungefumane	—	lungefumane
Class 14	bungafumana	—	bungafumana	bungefumane	—	bungefumane
Class 15	kungafumana	—	kungafumana	kungefumane	—	kungefumane
Class 17	kungafumana	—	kungafumana	kungefumane	—	kungefumane
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizofumana	engizofumana	ngizofumana	angizufumana	—	ngingezufumana
2nd singular	uzofumana	ozofumana	uzofumana	awuzufumana	—	ungezufumana
1st plural	sizofumana	esizofumana	sizofumana	asizufumana	—	singezufumana
2nd plural	nizofumana	enizofumana	nizofumana	anizufumana	—	ningezufumana
Class 1	uzofumana	ozofumana	ezofumana	akazufumana	—	engezufumana
Class 2	bazofumana	abazofumana	bezofumana	abazufumana	—	bengezufumana
Class 3	uzofumana	ozofumana	uzofumana	awuzufumana	—	ungezufumana
Class 4	izofumana	ezofumana	izofumana	ayizufumana	—	ingezufumana
Class 5	lizofumana	elizofumana	lizofumana	alizufumana	—	lingezufumana
Class 6	azofumana	azofumana	ezofumana	awazufumana	—	engezufumana
Class 7	sizofumana	esizofumana	sizofumana	asizufumana	—	singezufumana
Class 8	zizofumana	ezizofumana	zizofumana	azizufumana	—	zingezufumana
Class 9	izofumana	ezofumana	izofumana	ayizufumana	—	ingezufumana
Class 10	zizofumana	ezizofumana	zizofumana	azizufumana	—	zingezufumana
Class 11	luzofumana	oluzofumana	luzofumana	aluzufumana	—	lungezufumana
Class 14	buzofumana	obuzofumana	buzofumana	abuzufumana	—	bungezufumana
Class 15	kuzofumana	okuzofumana	kuzofumana	akuzufumana	—	kungezufumana
Class 17	kuzofumana	okuzofumana	kuzofumana	akuzufumana	—	kungezufumana
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyofumana	engiyofumana	ngiyofumana	angiyufumana	—	ngingeyufumana
2nd singular	uyofumana	oyofumana	uyofumana	awuyufumana	—	ungeyufumana
1st plural	siyofumana	esiyofumana	siyofumana	asiyufumana	—	singeyufumana
2nd plural	niyofumana	eniyofumana	niyofumana	aniyufumana	—	ningeyufumana
Class 1	uyofumana	oyofumana	eyofumana	akayufumana	—	engeyufumana
Class 2	bayofumana	abayofumana	beyofumana	abayufumana	—	bengeyufumana
Class 3	uyofumana	oyofumana	uyofumana	awuyufumana	—	ungeyufumana
Class 4	iyofumana	eyofumana	iyofumana	ayiyufumana	—	ingeyufumana
Class 5	liyofumana	eliyofumana	liyofumana	aliyufumana	—	lingeyufumana
Class 6	ayofumana	ayofumana	eyofumana	awayufumana	—	engeyufumana
Class 7	siyofumana	esiyofumana	siyofumana	asiyufumana	—	singeyufumana
Class 8	ziyofumana	eziyofumana	ziyofumana	aziyufumana	—	zingeyufumana
Class 9	iyofumana	eyofumana	iyofumana	ayiyufumana	—	ingeyufumana
Class 10	ziyofumana	eziyofumana	ziyofumana	aziyufumana	—	zingeyufumana
Class 11	luyofumana	oluyofumana	luyofumana	aluyufumana	—	lungeyufumana
Class 14	buyofumana	obuyofumana	buyofumana	abuyufumana	—	bungeyufumana
Class 15	kuyofumana	okuyofumana	kuyofumana	akuyufumana	—	kungeyufumana
Class 17	kuyofumana	okuyofumana	kuyofumana	akuyufumana	—	kungeyufumana
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngifumane	ngingafumani
2nd singular	ufumane	ungafumani
1st plural	sifumane	singafumani
2nd plural	nifumane	ningafumani
Class 1	afumane	angafumani
Class 2	bafumane	bangafumani
Class 3	ufumane	ungafumani
Class 4	ifumane	ingafumani
Class 5	lifumane	lingafumani
Class 6	afumane	angafumani
Class 7	sifumane	singafumani
Class 8	zifumane	zingafumani
Class 9	ifumane	ingafumani
Class 10	zifumane	zingafumani
Class 11	lufumane	lungafumani
Class 14	bufumane	bungafumani
Class 15	kufumane	kungafumani
Class 17	kufumane	kungafumani
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngafumana	ngangafumana, angafumana, angangafumana
2nd singular	wafumana	wangafumana, awafumana, awangafumana
1st plural	safumana	sangafumana, asafumana, asangafumana
2nd plural	nafumana	nangafumana, anafumana, anangafumana
Class 1	wafumana	wangafumana, akafumana, akangafumana
Class 2	bafumana	bangafumana, abafumana, abangafumana
Class 3	wafumana	wangafumana, awafumana, awangafumana
Class 4	yafumana	yangafumana, ayafumana, ayangafumana
Class 5	lafumana	langafumana, alafumana, alangafumana
Class 6	afumana	angafumana, awafumana, awangafumana
Class 7	safumana	sangafumana, asafumana, asangafumana
Class 8	zafumana	zangafumana, azafumana, azangafumana
Class 9	yafumana	yangafumana, ayafumana, ayangafumana
Class 10	zafumana	zangafumana, azafumana, azangafumana
Class 11	lwafumana	lwangafumana, alwafumana, alwangafumana
Class 14	bafumana	bangafumana, abafumana, abangafumana
Class 15	kwafumana	kwangafumana, akwafumana, akwangafumana
Class 17	kwafumana	kwangafumana, akwafumana, akwangafumana

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “fumana”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “fumana (3.2.9)”