fullur
Faroese
Etymology
From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʊtlʊɹ/
- Rhymes: -ʊtlʊɹ
Adjective
fullur (comparative fylri, superlative fylstur)
- full
- drunk
Declension
fullur a20 | |||
Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | fullur | full | fult |
Accusative (hvønnfall) | fullan | fulla | |
Dative (hvørjumfall) | fullum | fullari | fullum |
Genitive (hvørsfall) | (fuls) | (fullar/ fulrar) | (fuls) |
Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
Nominative (hvørfall) | fullir | fullar | full |
Accusative (hvønnfall) | fullar | ||
Dative (hvørjumfall) | fullum | ||
Genitive (hvørsfall) | (fulla fulra) |
Related terms
- fylla
Icelandic
Etymology
From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʏtɬʏr/
- Rhymes: -ʏtɬʏr
Adjective
fullur (comparative fyllri, superlative fyllstur)
- full (containing the maximum amount that is possible, allowed or expected;) syn.
- Salurinn var fullur af fólki.
- The hall was full of people.
- Synonym: troðinn
- drunk
- Ég er svo fullur!
- I'm so drunk!
- Synonym: drukkinn, (slang, heavily inebriated) hellaður[1]
- (in compounds) -ful
Inflection
positive (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | fullur | full | fullt |
accusative | fullan | fulla | fullt |
dative | fullum | fullri | fullu |
genitive | fulls | fullrar | fulls |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | fullir | fullar | full |
accusative | fulla | fullar | full |
dative | fullum | fullum | fullum |
genitive | fullra | fullra | fullra |
positive (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | fulli | fulla | fulla |
accusative | fulla | fullu | fulla |
dative | fulla | fullu | fulla |
genitive | fulla | fullu | fulla |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | fullu | fullu | fullu |
accusative | fullu | fullu | fullu |
dative | fullu | fullu | fullu |
genitive | fullu | fullu | fullu |
comparative
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | fyllri | fyllri | fyllra |
accusative | fyllri | fyllri | fyllra |
dative | fyllri | fyllri | fyllra |
genitive | fyllri | fyllri | fyllra |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | fyllri | fyllri | fyllri |
accusative | fyllri | fyllri | fyllri |
dative | fyllri | fyllri | fyllri |
genitive | fyllri | fyllri | fyllri |
superlative (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | fyllstur | fyllst | fyllst |
accusative | fyllstan | fyllsta | fyllst |
dative | fyllstum | fyllstri | fyllstu |
genitive | fyllsts | fyllstrar | fyllsts |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | fyllstir | fyllstar | fyllst |
accusative | fyllsta | fyllstar | fyllst |
dative | fyllstum | fyllstum | fyllstum |
genitive | fyllstra | fyllstra | fyllstra |
superlative (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | fyllsti | fyllsta | fyllsta |
accusative | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
dative | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
genitive | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
accusative | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
dative | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
genitive | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
Derived terms
- fullum stöfum (“unabbreviated, without abbreviation”)
- rita fullum stöfum (“write unabbreviated”)
- rita orð fullum stöfum (“write a word unabbreviated”)
- að fullu
- barmafullur
- blindfullur
- borga fullt
- drekka sig fullan
- eiga fullt í fangi með
- eiga í fullu tré við
- fullt af
- fullur fjandskapur
- fyrir fullt og allt
- kúffullur
- metnaðarfullur
- sneisafullur
- stútfullur
- troðfullur
- vínfullur
Related terms
- fylla
See also
- hellaður
References
- Slangurorðabókin Hellaður