aicde
Old Irish
Etymology
From ad- + guide.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɡʲ.ðʲe/
Noun
aicde f
- (law) verbal noun of ad·guid: bond, surety, security
- something made or built
- material
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 31d10
- .i. amal ní ɔfil ní ara·choat a n-argat nglan acht á techt i n-aicdi, síc comlabrai in choimded, im·folngar gním di suidib fochetoir iarna labrad.
- i.e. as there is nothing that harms pure silver, but it enters into [its] material form, thus [are] the words of the Lord, a deed is effected from them at once after their having been spoken.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 31d10
Inflection
| Feminine iā-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | aicdeL | aicdiL | aicdi |
| Vocative | aicdeL | aicdiL | aicdi |
| Accusative | aicdiN | aicdiL | aicdi |
| Genitive | aicde | aicdeL | aicdeN |
| Dative | aicdiL | aicdib | aicdib |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Descendants
- Middle Irish: aicde
- Irish: aice (“habitat”)
- Scottish Gaelic: aice (“burrow”)
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| aicde | unchanged | n-aicde |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 aicde”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “2 aicde”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language