fsheh
Albanian
Alternative forms
- psheh
- mbësheh
- (northeastern Gheg) mbshef, mshef
Etymology
From Proto-Indo-European *skepska, related to Greek σκεπω (skepo, “to cover, to shield, to screen”)[1].
Pronunciation
- IPA(key): /fʃeːh/
Verb
fsheh (first-person singular past tense fsheha, participle fshehur)
- I hide
- I conceal
Conjugation
Standard Albanian conjugation of fsheh (active voice)
| participle (pjesore) | fshehur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund (përcjellore) | duke fshehur | ||||||
| infinitive (paskajore) | për të fshehur | ||||||
| singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | fsheh | fsheh | fsheh | fshehim | fshehni | fshehin | |
| imperfect (e pakryer) | fshehja | fshehje | fshehte | fshehnim | fshehnit | fshehnin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | fsheha | fshehe | fshehi | fshehëm | fshehët | fshehën | |
| perfect (e kryer) | kam fshehur | ke fshehur | ka fshehur | kemi fshehur | keni fshehur | kanë fshehur | |
| past perfect (më se e kryer) | kisha fshehur | kishe fshehur | kishte fshehur | kishim fshehur | kishit fshehur | kishin fshehur | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | pata fshehur | pate fshehur | pati fshehur | patëm fshehur | patët fshehur | patën fshehur | |
| future¹ (e ardhme) | do të fsheh | do të fshehësh | do të fshehë | do të fshehim | do të fshehni | do të fshehin | |
| future perfect² (e ardhme e përparme) | do të kem fshehur | do të kesh fshehur | do të ketë fshehur | do të kemi fshehur | do të keni fshehur | do të kenë fshehur | |
| subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | të fsheh | të fshehësh | të fshehë | të fshehim | të fshehni | të fshehin | |
| imperfect (e pakryer) | të fshehja | të fshehje | të fshehte | të fshehnim | të fshehnit | të fshehnin | |
| perfect (e kryer) | të kem fshehur | të kesh fshehur | të ketë fshehur | të kemi fshehur | të keni fshehur | të kenë fshehur | |
| past perfect (më se e kryer) | të kisha fshehur | të kishe fshehur | të kishte fshehur | të kishim fshehur | të kishit fshehur | të kishin fshehur | |
| conditional¹, ² (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect (e pakryer) | do të fshehja | do të fshehje | do të fshehte | do të fshehnim | do të fshehnit | do të fshehnin | |
| past perfect (më se e kryer) | do të kisha fshehur | do të kishe fshehur | do të kishte fshehur | do të kishim fshehur | do të kishit fshehur | do të kishin fshehur | |
| optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | fshehsha | fshehsh | fshehtë | fshehshim | fshehshit | fshehshin | |
| perfect (e kryer) | paça fshehur | paç fshehur | pastë fshehur | paçim fshehur | paçit fshehur | paçin fshehur | |
| admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | fshehkam | fshehke | fshehka | fshehkemi | fshehkeni | fshehkan | |
| imperfect (pakryer) | fshehkësha | fshehkëshe | fshehkësh | fshehkëshim | fshehkëshit | fshehkëshin | |
| perfect (e kryer) | paskam fshehur | paske fshehur | paska fshehur | paskemi fshehur | paskeni fshehur | paskan fshehur | |
| past perfect (më se e kryer) | paskësha fshehur | paskëshe fshehur | paskësh fshehur | paskëshim fshehur | paskëshit fshehur | paskëshin fshehur | |
| imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | fsheh | — | — | fshehni | — | |
| ¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Synonyms
- mbuloj
Antonyms
- shpaloj
- shpalos
- shfletoj
- shtjelloj
- zbuloj
Related terms
- fshij
- fshihem
- fshesë
- fshehur (participle)
References
- Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 183
Further reading
- fsheh • "Fjalori Shqip" ('Albanian Dictionary')