frælsur
Faroese
Etymology
From Old Norse frjáls, from Proto-Germanic *frijahalsaz.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfralsʊr]
Adjective
frælsur (comparative fræslari, superlative frælsastur)
- free
- Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Faroese, English)
- Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
- Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Faroese, English)
Declension
| frælsur a1 | |||
| Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | frælsur | fræls | frælst |
| Accusative (hvønnfall) | frælsan | frælsa | |
| Dative (hvørjumfall) | frælsum | frælsari | frælsum |
| Genitive (hvørsfall) | (frælss) | (frælsar) | (frælss) |
| Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | frælsir | frælsar | fræls |
| Accusative (hvønnfall) | frælsar | ||
| Dative (hvørjumfall) | frælsum | ||
| Genitive (hvørsfall) | (frælsa) | ||
Synonyms
- fríur (free)
Related terms
- frælsi (freedom)
- frælsur maður - free man (no slave)
- trælur ella frælsur - slave or free