froita

froita

Galician

Froita

Alternative forms

• fruita

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese fruita (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin fructa, from Latin fructus. Cognate with Portuguese fruta and Spanish fruta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɾojta̝/

Noun

froita f (plural froitas)

1. a piece of fruit
2. (uncountable) fruit
   • 1270, M. Romaní Martinez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310):

     dar cada ano I quarteiro de froyta seca, meas castanas et meas nozes

     to give each year a quarter of dry fruit [nuts], half of chestnuts and half of walnuts

   • 1292, M. Lucas Alvarez & P. P. Lucas Dominguez (eds.), San Pedro de Ramirás. Un monasterio femenino en la Edad Media. Colección diplomática. Santiago: Publicacións de Caixa Galicia, page 439:

     da froita de Ledime [...] dian dela quarta parte salvo prepigos e cereijas

     of the fruit of Ledime [...] they should give a fourth, except peaches and cherries

Derived terms

• froita seca
• froiteiro
• froitaría

Related terms

• froito

References

• “froyta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “fruita” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “froyta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “froita” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “froita” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “froita” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.