ahmo hueyi

ahmo hueyi

Classical Nahuatl

Alternative forms

• amouey (obsolete spelling)

Etymology

From ahmo (“not”) +‎ huēyi (“something large”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aʔ.moˈweː.ji]

Adverb

ahmo huēyi

1. somewhat, a little
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 97v. col. 1.

     Poquito. achi. achiton. xochtic. pinton. amouey.

     A little. achi. achiton. xochtic. pinton. amouey.

Synonyms

• (a little): achi, achitōn, pintōn

Determiner

ahmo huēyi

1. a little
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 97v. col. 1.

     Poquito. achi. achiton. xochtic. pinton. amouey.

     A little. achi. achiton. xochtic. pinton. amouey.

Synonyms

• (a little): achi, achitōn, pintōn, xōchtic

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 97v