foutu
French
Pronunciation
- IPA(key): /fu.ty/
Audio (file)
Participle
foutu (feminine foutue, masculine plural foutus, feminine plural foutues)
- past participle of foutre
Adjective
foutu (feminine foutue, masculine plural foutus, feminine plural foutues)
- (slang) done for, screwed, fucked, doomed
- T’es foutu ! ― you’re fucked!
- (slang) broken beyond repair, destroyed
- Mon ordi est foutu, je dois en acheter un nouveau mais je n'ai plus un rond.
- (slang, derogatory, always before the noun) fucking (as an intensifier), pesky, damned, bloody
- Enlève cette foutue voiture du chemin ! ― Get this fucking car out of the way!
- Synonyms: satané, maudit, putain de, à la con
- (slang, derogatory, followed by de + infinitive) liable to, capable of
- Il est foutu de tout casser ― He's liable to break it all
- Ils n'ont même pas été foutus de ranger la cuisine. ― They didn't even bother to clean the kitchen.
- (slang, of a thing) (poorly/badly) made, built, executed, devised
- Ce truc est trop mal foutu, ya rien qui fonctionne.
- (slang, of a person) (well) built
- Synonyms: roulé, gaulé
- Elle est bien foutue. ― She has a nice figure/body.
Derived terms
- fichu (euphemism)
- foutu pour foutu
Further reading
- “foutu”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ɸo.ˈu.t̪u/
Verb
foutu
- (transitive, of rice) to harvest
Conjugation
| Conjugation of foutu (action verb) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tofoutu | mofoutu | afoutu | |
| 2nd person | nofoutu | fofoutu | ||
| 3rd person | inanimate | ifoutu | dofoutu | |
| animate | ||||
| imperative | nofoutu, foutu | fofoutu, foutu | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours, Pacific linguistics