agăța
See also: agata, Agata, ágata, Agáta, Ágata, and Àgata
Romanian
Alternative forms
- acăța
Etymology
From the variant form acăța, from Vulgar Latin *accaptiāre, from Late Latin captiāre, present active infinitive of captiō (“catch”), from Latin captō.
Pronunciation
- IPA(key): /a.ɡəˈt͡sa/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: a‧gă‧ța
Audio (file)
Verb
a agăța (third-person singular present agață, past participle agățat) 1st conj.
- to suspend, to hang
- to hook
- to catch
- (colloquial) to pick up, to seduce (romantically)
Conjugation
conjugation of agăța (first conjugation, no infix)
| infinitive | a agăța | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | agățând | ||||||
| past participle | agățat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | agăț | agăți | agață | agățăm | agățați | agață | |
| imperfect | agățam | agățai | agăța | agățam | agățați | agățau | |
| simple perfect | agățai | agățași | agăță | agățarăm | agățarăți | agățară | |
| pluperfect | agățasem | agățaseși | agățase | agățaserăm | agățaserăți | agățaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să agăț | să agăți | să agațe | să agățăm | să agățați | să agațe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | agață | agățați | |||||
| negative | nu agăța | nu agățați | |||||
Synonyms
- (hang): atârna
- (catch): prinde
Derived terms
- agățare
- agățătoare
- agațament
Related terms
- cață
See also
- spânzura
- anina