foszlány
Hungarian
Etymology
From the foszl- stem of foszlik + -ány (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfoslaːɲ]
Audio (file) - Hyphenation: fosz‧lány
Noun
foszlány (plural foszlányok)
- (of material) shred, fragment, strip
- (figuratively) bit, snatch, trace, scrap (a very small amount of something, a sound, conversation, etc.)
- A beszélgetésnek csak a foszlányait hallottam. ― I've heard only scraps of the conversation.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | foszlány | foszlányok |
| accusative | foszlányt | foszlányokat |
| dative | foszlánynak | foszlányoknak |
| instrumental | foszlánnyal | foszlányokkal |
| causal-final | foszlányért | foszlányokért |
| translative | foszlánnyá | foszlányokká |
| terminative | foszlányig | foszlányokig |
| essive-formal | foszlányként | foszlányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | foszlányban | foszlányokban |
| superessive | foszlányon | foszlányokon |
| adessive | foszlánynál | foszlányoknál |
| illative | foszlányba | foszlányokba |
| sublative | foszlányra | foszlányokra |
| allative | foszlányhoz | foszlányokhoz |
| elative | foszlányból | foszlányokból |
| delative | foszlányról | foszlányokról |
| ablative | foszlánytól | foszlányoktól |
| non-attributive possessive - singular | foszlányé | foszlányoké |
| non-attributive possessive - plural | foszlányéi | foszlányokéi |
| Possessive forms of foszlány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | foszlányom | foszlányaim |
| 2nd person sing. | foszlányod | foszlányaid |
| 3rd person sing. | foszlánya | foszlányai |
| 1st person plural | foszlányunk | foszlányaink |
| 2nd person plural | foszlányotok | foszlányaitok |
| 3rd person plural | foszlányuk | foszlányaik |
Derived terms
- foszlányos
(Compound words):
- hangfoszlány
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- foszlány in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.