请输入您要查询的单词:

 

单词 forma
释义

forma

See also: a-form, formà, formá, formă, fôrma, formą, förmå, and -forma

Asturian

Etymology

From Latin fōrma.

Noun

forma m (plural formes)

  1. shape, form

Azerbaijani

Etymology

Ultimately from Latin fōrma.

Pronunciation

  • (file)

Noun

forma (definite accusative formanı, plural formalar)

  1. shape, form
    Synonym: şəkil
  2. uniform (especially of school uniform)
    məktəbformasıschool uniform
  3. (grammar) mood

Declension

    Declension of forma
singularplural
nominativeforma
formalar
definite accusativeformanı
formaları
dativeformaya
formalara
locativeformada
formalarda
ablativeformadan
formalardan
definite genitiveformanın
formaların
    Possessive forms of forma
nominative
singularplural
mənim (my)formamformalarım
sənin (your)formanformaların
onun (his/her/its)formasıformaları
bizim (our)formamızformalarımız
sizin (your)formanızformalarınız
onların (their)forması or formalarıformaları
accusative
singularplural
mənim (my)formamıformalarımı
sənin (your)formanıformalarını
onun (his/her/its)formasınıformalarını
bizim (our)formamızıformalarımızı
sizin (your)formanızıformalarınızı
onların (their)formasını or formalarınıformalarını
dative
singularplural
mənim (my)formamaformalarıma
sənin (your)formanaformalarına
onun (his/her/its)formasınaformalarına
bizim (our)formamızaformalarımıza
sizin (your)formanızaformalarınıza
onların (their)formasına or formalarınaformalarına
locative
singularplural
mənim (my)formamdaformalarımda
sənin (your)formandaformalarında
onun (his/her/its)formasındaformalarında
bizim (our)formamızdaformalarımızda
sizin (your)formanızdaformalarınızda
onların (their)formasında or formalarındaformalarında
ablative
singularplural
mənim (my)formamdanformalarımdan
sənin (your)formandanformalarından
onun (his/her/its)formasındanformalarından
bizim (our)formamızdanformalarımızdan
sizin (your)formanızdanformalarınızdan
onların (their)formasından or formalarındanformalarından
genitive
singularplural
mənim (my)formamınformalarımın
sənin (your)formanınformalarının
onun (his/her/its)formasınınformalarının
bizim (our)formamızınformalarımızın
sizin (your)formanızınformalarınızın
onların (their)formasının or formalarınınformalarının

Further reading

  • forma” in Obastan.com.

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin fōrma.

Pronunciation

  • (Balearic) IPA(key): /ˈfoɾ.mə/
  • (Central) IPA(key): /ˈfor.mə/
  • (Valencian) IPA(key): /ˈfoɾ.ma/

Noun

forma f (plural formes)

  1. form; shape
  • formar

References

  • “forma” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
  • forma”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
  • “forma” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “forma” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Etymology

From Latin fōrma.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈforma]
  • Rhymes: -orma
  • Hyphenation: for‧ma

Noun

forma f

  1. form, shape
  2. mold (US), mould (UK) (for shaping a fluid or plastic substance)

Declension

Derived terms

  • formička

Further reading

  • forma in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • forma in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Anagrams

  • morfa

French

Verb

forma

  1. third-person singular past historic of former

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese forma (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fōrma. Cognate with Portuguese forma and Spanish horma.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfoɾma̝/

Noun

forma f (plural formas)

  1. form, shape
  2. mold, cast
  3. cake tin
  4. button
    Synonym: botón
  5. shoe tree
  • formal
  • formar

References

  • forma” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • forma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • forma” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • forma” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • forma” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin forma, perhaps from Ancient Greek μορφή (morphḗ, shape, figure), via Etruscan.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈformɒ]
  • (file)
  • Hyphenation: for‧ma
  • Rhymes: -mɒ

Noun

forma (plural formák)

  1. form
  2. shape

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativeformaformák
accusativeformátformákat
dativeformánakformáknak
instrumentalformávalformákkal
causal-finalformáértformákért
translativeformáváformákká
terminativeformáigformákig
essive-formalformakéntformákként
essive-modal
inessiveformábanformákban
superessiveformánformákon
adessiveformánálformáknál
illativeformábaformákba
sublativeformáraformákra
allativeformáhozformákhoz
elativeformábólformákból
delativeformárólformákról
ablativeformátólformáktól
non-attributive
possessive - singular
formáéformáké
non-attributive
possessive - plural
formáéiformákéi
Possessive forms of forma
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.formámformáim
2nd person sing.formádformáid
3rd person sing.formájaformái
1st person pluralformánkformáink
2nd person pluralformátokformáitok
3rd person pluralformájukformáik

Synonyms

  • alak

Derived terms

  • formai
  • formájú
  • formál
  • formás
  • formátlan
  • formáz
Compound words
  • egyforma
  • életforma
  • formabontó
  • formatervezés
  • formatervező
  • süteményforma

References

  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

  • forma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔrma/
  • Rhymes: -ɔrma

Verb

forma (weak verb, third-person singular past indicative formaði, supine formað)

  1. (transitive, with accusative) to form, to shape

Conjugation


Indonesian

Etymology

Learned borrowing from Latin fōrma (form).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfɔrma]
  • Hyphenation: for‧ma

Noun

forma (first-person possessive formaku, second-person possessive formamu, third-person possessive formanya)

  1. (biology, taxonomy) form: an infraspecific rank.

Further reading

  • forma” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian форма (forma).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈformɑ/, [ˈfo̞rm]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈformɑ/, [ˈfo̞rmɑ]
  • Rhymes: -ormɑ
  • Hyphenation: for‧ma

Noun

forma

  1. form, shape
    • 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Töö saatta tiitä kuin suur ono maa, millaist hää ono formaa ja mitä ono hänen pääl.
      You will get to know how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.
  2. (grammar) form
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:
      Forma "metsääs" vastajaa kysymyksee mis? kus?
      The form "metsääs" answers the question where?

Declension

Declension of forma (type 3/kana, no gradation)
singularplural
nominativeformaformat
genitiveformanformoin
partitiveformaaformoja
illativeformaaformoi
inessiveformaasformois
elativeformastformoist
allativeformalleformoille
adessiveformaalformoil
ablativeformaltformoilt
translativeformaksformoiks
essiveformanna, formaanformoinna, formoin
exessive1)formantformoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 39

Interlingua

Noun

forma (plural formas)

  1. form

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfor.ma/
  • Rhymes: -orma
  • Hyphenation: fór‧ma

Etymology 1

From Latin forma, from Ancient Greek μορφή (morphḗ); see Latin entry.

Noun

forma f (plural forme)

  1. form
  2. shape
  3. mould/mold
  • formaggio
  • formale
  • formare
  • formula
  • in forma

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

forma

  1. inflection of formare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Ladin

Etymology

From Latin fōrma.

Noun

forma f (plural formes)

  1. form
  2. shape

Latin

Alternative forms

  • fōrm. (abbreviation)

Etymology

Unknown. Perhaps from some Etruscan *morma, from Ancient Greek μορφή (morphḗ, shape, fashion, appearance, outward form, contour, figure); dissimilated, f-m < m-m, as formīca and possibly as formīdō.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈfoːr.ma/, [ˈfoːrmä]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfor.ma/, [ˈfɔrmä]
  • (file)

Noun

fōrma f (genitive fōrmae); first declension

  1. form; figure, shape, appearance
    Synonyms: habitus, faciēs, species, frons
  2. fine form; beauty
  3. outline, plan, design
  4. model, pattern, stamp, mold
    Synonyms: charta, tabula
  5. (figurative) manner, kind, sort

Declension

First-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativefōrmafōrmae
Genitivefōrmaefōrmārum
Dativefōrmaefōrmīs
Accusativefōrmamfōrmās
Ablativefōrmāfōrmīs
Vocativefōrmafōrmae

Derived terms

  • confōrmis
  • dēfōrmis
  • fōrmāceus
  • fōrmālis
  • fōrmaster
  • fōrmāticum
  • fōrmella
  • fōrmō
  • fōrmōsus
  • fōrmula
  • infōrmis
  • prō fōrmā

Descendants

  • Inherited:
    • Catalan: forma
    • Friulian: forme
    • Galician: forma
    • Italian: forma
    • Portuguese: forma
    • Sardinian: forma
    • Sicilian: furma
    • Romansch: fuorma
    • Spanish: horma
  • Borrowed:
    • Danish: form
    • English: form
    • French: forme
      • Russian: фо́рма (fórma)
      • Turkish: form
      • Romanian: formă
    • Irish: foirm
    • Old Norse: form
      • Norwegian Bokmål: form
    • Proto-Brythonic: *fʉrβ̃
      • Middle Welsh: ffuruf, ffuryf
        • Welsh: ffurf
      • Old Cornish: furf
    • Russian: форма (forma)
    • Spanish: forma
      • Cebuano: hulma
    • Swedish: form

References

  • forma”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • forma”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • forma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • forma in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • an ideal: undique expleta et perfecta forma
    • an ideal: species optima or eximia, specimen, also simply species, forma
    • the construction: constructio, structura verborum, forma dicendi
    • the constitution: forma rei publicae
    • to make Asia into a Roman province: Asiam in provinciae formam (in provinciam) redigere (B. G. 1. 45)
    • (ambiguous) to draw geometrical figures: formas (not figuras) geometricas describere
  • forma”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • forma in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
  • forma”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • Walther von Wartburg (1928–2002), “forma”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3: D–F, page 713
  • Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber

Lithuanian

Alternative forms

  • f. (abbreviation)

Etymology

Borrowed from Latin forma.

Noun

fòrma f (plural fòrmos) stress pattern 1

  1. form

Declension


Maltese

Etymology

Borrowed from Sicilian furma and/or Italian forma, both from Latin forma.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔr.ma/

Noun

forma f (plural forom)

  1. form, shape
    Synonym: għamla
  2. mould

Derived terms

  • formali

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • (of noun) formen m
  • (of verb) formet

Noun

forma f

  1. definite feminine singular of form

Verb

forma

  1. inflection of forme:
    1. simple past
    2. past participle

Anagrams

  • a-form, amorf, omfar

Norwegian Nynorsk

Noun

forma f

  1. definite singular of form

Old English

Old English numbers (edit)
10
12  → 10  → 
    Cardinal: ān
    Ordinal: forma
    Adverbial: ǣne
    Multiplier: ānfeald

Etymology

From Proto-Germanic *frumô. Cognate with Old Saxon formo and Gothic 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfor.mɑ/, [ˈforˠ.mɑ]

Adjective

forma

  1. first

Declension

Descendants

  • Inherited:
    • Middle English: frome
    • Middle English: frume

Polish

Etymology

Borrowed from Latin forma.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔr.ma/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔrma
  • Syllabification: for‧ma

Noun

forma f (diminutive foremka)

  1. form, shape
  2. form, condition
  3. cast, mold, cake tin

Declension

Further reading

  • forma in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • forma in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology 1

Borrowed (in this set of senses) from Latin fōrma (form), probably from Ancient Greek μορφή (morphḗ). See etymology 2 below for the inherited senses.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈfɔʁ.mɐ/ [ˈfɔɦ.mɐ]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈfɔɾ.mɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfɔʁ.mɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈfɔɻ.ma/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈfɔɾ.mɐ/

  • Hyphenation: for‧ma

Noun

forma f (plural formas)

  1. form; shape (the visible structure of a thing)
  2. (geometry) shape; figure (a geometric object)
  3. form (a conventional method way of doing something)
  4. (grammar) form (each of the possible inflections of a lexeme)
  5. (military) formation (alignment of troops)
Synonyms
  • (structure or disposition): estrutura, disposição
  • (geometrical shape): figura
  • (manner): maneira, jeito
  • (inflected form): flexão
  • (formation): formação
Derived terms
  • de certa forma
  • de forma alguma
  • de forma nenhuma
  • de qualquer forma
  • em forma
  • forma canónica
  • forma de vida
  • forma normal
  • forma-pensamento
  • forma-sonata
  • formazinha (diminutive)
  • forminha (diminutive)
  • pública-forma
  • deformar
  • formação
  • formado
  • formal
  • formar
  • formato
  • formoso
  • reforma
  • reformar

Etymology 2

From Old Portuguese forma, from Latin fōrma (form), ultimately from Ancient Greek μορφή (morphḗ).

Alternative forms

  • fôrma

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈfoʁ.mɐ/ [ˈfoɦ.mɐ]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈfoɾ.mɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfoʁ.mɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈfoɻ.ma/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈfoɾ.mɐ/

  • Hyphenation: for‧ma

Noun

forma f (plural formas)

  1. tin (metal pan used for baking)
  2. mould (hollow object into which a liquid is poured so that it solidifies into a specific shape)
  3. (typography) type; sort (block used to print a character)
    Synonym: tipo
Derived terms
  • letra de forma

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈfɔʁ.mɐ/ [ˈfɔɦ.mɐ]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈfɔɾ.mɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfɔʁ.mɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈfɔɻ.ma/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈfɔɾ.mɐ/

  • Hyphenation: for‧ma

Verb

forma

  1. inflection of formar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology 1

Borrowed from French former, Latin formare.

Pronunciation

  • IPA(key): [forˈma]

Verb

a forma (third-person singular present formează, past participle format) 1st conj.

  1. (transitive) to form, to create, to make
  2. (transitive, of elements) to form, to make up
Conjugation

Etymology 2

Forms of the above word.

Pronunciation

  • IPA(key): [forˈma]

Verb

forma

  1. third-person singular imperfect indicative of forma

Etymology 3

Forms of the noun formă.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈforma]

Noun

forma

  1. definite nominative/accusative singular of formă

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Latin fōrma.

Pronunciation

  • IPA(key): /fôːrma/
  • Hyphenation: for‧ma

Noun

fȏrma f (Cyrillic spelling фо̑рма)

  1. form, shape
  2. form, condition
  3. formality

Declension


Spanish

Etymology

Borrowed from Latin fōrma, from Ancient Greek μόρφα (mórpha); see Latin entry. Compare the inherited doublet horma.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfoɾma/ [ˈfoɾ.ma]
  • Rhymes: -oɾma
  • Syllabification: for‧ma

Noun

forma f (plural formas)

  1. shape; form; figure
  2. way; manner
    ¡Tiene que haber otra forma!
    There has to be another way!
  3. basis; method

Derived terms

  • cobrar forma
  • de cualquier forma
  • de forma
  • de forma que
  • de ninguna forma
  • de todas formas
  • en forma
  • en tiempo y forma
  • forma de vida
  • forma personal
  • formal
  • formar

Verb

forma

  1. inflection of formar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

  • forma”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Etymology

form + -a

Pronunciation

  • (file)

Verb

forma (present formar, preterite formade, supine format, imperative forma)

  1. to shape, give form

Conjugation

  • formare
  • formning
  • utforma

Further reading

  • forma in Svensk ordbok.

Anagrams

  • amorf
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 18:51:21