folletear
Spanish
Etymology
From follar.
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /foʝeteˈaɾ/ [fo.ʝe.t̪eˈaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /foʎeteˈaɾ/ [fo.ʎe.t̪eˈaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /foʃeteˈaɾ/ [fo.ʃe.t̪eˈaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /foʒeteˈaɾ/ [fo.ʒe.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fo‧lle‧te‧ar
Verb
folletear (first-person singular present folleteo, first-person singular preterite folleteé, past participle folleteado)
- (Spain, colloquial) to screw around, to fuck (have sexual intercourse)
Conjugation
Conjugation of folletear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | folletear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | folleteando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | folleteado | folleteada | |||||
plural | folleteados | folleteadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | folleteo | folleteastú folleteásvos | folletea | folleteamos | folleteáis | folletean | |
imperfect | folleteaba | folleteabas | folleteaba | folleteábamos | folleteabais | folleteaban | |
preterite | folleteé | folleteaste | folleteó | folleteamos | folleteasteis | folletearon | |
future | folletearé | folletearás | folleteará | folletearemos | folletearéis | folletearán | |
conditional | folletearía | folletearías | folletearía | folletearíamos | folletearíais | folletearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | folletee | folleteestú folleteésvos2 | folletee | folleteemos | folleteéis | folleteen | |
imperfect (ra) | folleteara | folletearas | folleteara | folleteáramos | folletearais | folletearan | |
imperfect (se) | folletease | folleteases | folletease | folleteásemos | folleteaseis | folleteasen | |
future1 | folleteare | folleteares | folleteare | folleteáremos | folleteareis | folletearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | folleteatú folleteávos | folletee | folleteemos | folletead | folleteen | ||
negative | no folletees | no folletee | no folleteemos | no folleteéis | no folleteen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.