foghlaim
Irish
Alternative forms
- fóghlaim, foghlam, fóghlam, foghluim, fóghluim
Etymology
From Old Irish foglaimm, verbal noun of fo·gleinn (“gather, collect; learn, study”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfˠoːl̪ˠɪmʲ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈfʲɔːlʲəmʲ/[1] (as if spelled feoi(gh)lim)
Verb
foghlaim (present analytic foghlaimíonn, future analytic foghlaimeoidh, verbal noun foghlaim, past participle foghlamtha)
- learn
- teach
Conjugation
Second Conjugation
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | foghlaimím | foghlaimíonn tú; foghlaimír† | foghlaimíonn sé, sí | foghlaimímid; foghlaimíonn muid | foghlaimíonn sibh | foghlaimíonn siad; foghlaimíd† | a fhoghlaimíonn; a fhoghlaimíos / a bhfoghlaimíonn*; a bhfoghlaimíos* | foghlaimítear |
| past | d'fhoghlaim mé; d'fhoghlaimíos / fhoghlaim mé‡; fhoghlaimíos‡ | d'fhoghlaim tú; d'fhoghlaimís / fhoghlaim tú‡; fhoghlaimís‡ | d'fhoghlaim sé, sí / fhoghlaim sé, sí‡ | d'fhoghlaimíomar; d'fhoghlaim muid / fhoghlaimíomar‡; fhoghlaim muid‡ | d'fhoghlaim sibh; d'fhoghlaimíobhair / fhoghlaim sibh‡; fhoghlaimíobhair‡ | d'fhoghlaim siad; d'fhoghlaimíodar / fhoghlaim siad‡; fhoghlaimíodar‡ | a d'fhoghlaim / ar fhoghlaim* | foghlaimíodh | |
| past habitual | d'fhoghlaimínn / fhoghlaimínn‡; bhfoghlaimínn‡‡ | d'fhoghlaimíteá / fhoghlaimíteá‡; bhfoghlaimíteᇇ | d'fhoghlaimíodh sé, sí / fhoghlaimíodh sé, sí‡; bhfoghlaimíodh sé, s퇇 | d'fhoghlaimímis; d'fhoghlaimíodh muid / fhoghlaimímis‡; fhoghlaimíodh muid‡; bhfoghlaimímis‡‡; bhfoghlaimíodh muid‡‡ | d'fhoghlaimíodh sibh / fhoghlaimíodh sibh‡; bhfoghlaimíodh sibh‡‡ | d'fhoghlaimídís; d'fhoghlaimíodh siad / fhoghlaimídís; fhoghlaimíodh siad‡; bhfoghlaimídís‡‡; bhfoghlaimíodh siad‡‡ | a d'fhoghlaimíodh / a bhfoghlaimíodh* | d'fhoghlaimítí / fhoghlaimítí‡; bhfoghlaimít퇇 | |
| future | foghlaimeoidh mé; foghlaimeod; foghlaimeochaidh mé† | foghlaimeoidh tú; foghlaimeoir†; foghlaimeochaidh tú† | foghlaimeoidh sé, sí; foghlaimeochaidh sé, sí† | foghlaimeoimid; foghlaimeoidh muid; foghlaimeochaimid†; foghlaimeochaidh muid† | foghlaimeoidh sibh; foghlaimeochaidh sibh† | foghlaimeoidh siad; foghlaimeoid†; foghlaimeochaidh siad† | a fhoghlaimeoidh; a fhoghlaimeos; a fhoghlaimeochaidh†; a fhoghlaimeochas† / a bhfoghlaimeoidh*; a bhfoghlaimeos*; a bhfoghlaimeochaidh*†; a bhfoghlaimeochas*† | foghlaimeofar; foghlaimeochar† | |
| conditional | d'fhoghlaimeoinn; d'fhoghlaimeochainn† / fhoghlaimeoinn‡; fhoghlaimeochainn†‡; bhfoghlaimeoinn‡‡; bhfoghlaimeochainn†‡‡ | d'fhoghlaimeofá; d'fhoghlaimeochthᆠ/ fhoghlaimeofá‡; fhoghlaimeochthᆇ; bhfoghlaimeofᇇ; bhfoghlaimeochthᆇ‡ | d'fhoghlaimeodh sé, sí; d'fhoghlaimeochadh sé, sí† / fhoghlaimeodh sé, sí‡; fhoghlaimeochadh sé, s톇; bhfoghlaimeodh sé, s퇇; bhfoghlaimeochadh sé, s톇‡ | d'fhoghlaimeoimis; d'fhoghlaimeodh muid; d'fhoghlaimeochaimis†; d'fhoghlaimeochadh muid† / fhoghlaimeoimis‡; fhoghlaimeodh muid‡; fhoghlaimeochaimis†‡; fhoghlaimeochadh muid†‡; bhfoghlaimeoimis‡‡; bhfoghlaimeodh muid‡‡; bhfoghlaimeochaimis†‡‡; bhfoghlaimeochadh muid†‡‡ | d'fhoghlaimeodh sibh; d'fhoghlaimeochadh sibh† / fhoghlaimeodh sibh‡; fhoghlaimeochadh sibh†‡; bhfoghlaimeodh sibh‡‡; bhfoghlaimeochadh sibh†‡‡ | d'fhoghlaimeoidís; d'fhoghlaimeodh siad; d'fhoghlaimeochadh siad† / fhoghlaimeoidís‡; fhoghlaimeodh siad‡; fhoghlaimeochadh siad†‡; bhfoghlaimeoidís‡‡; bhfoghlaimeodh siad‡‡; bhfoghlaimeochadh siad†‡‡ | a d'fhoghlaimeodh; a d'fhoghlaimeochadh† / a bhfoghlaimeodh*; a bhfoghlaimeochadh*† | d'fhoghlaimeofaí; d'fhoghlaimeochthaí† / fhoghlaimeofaí‡; fhoghlaimeochtha톇; bhfoghlaimeofa퇇; bhfoghlaimeochtha톇‡ | |
| subjunctive | present | go bhfoghlaimí mé; go bhfoghlaimíod† | go bhfoghlaimí tú; go bhfoghlaimír† | go bhfoghlaimí sé, sí | go bhfoghlaimímid; go bhfoghlaimí muid | go bhfoghlaimí sibh | go bhfoghlaimí siad; go bhfoghlaimíd† | — | go bhfoghlaimítear |
| past | dá bhfoghlaimínn | dá bhfoghlaimíteá | dá bhfoghlaimíodh sé, sí | dá bhfoghlaimímis; dá bhfoghlaimíodh muid | dá bhfoghlaimíodh sibh | dá bhfoghlaimídís; dá bhfoghlaimíodh siad | — | dá bhfoghlaimítí | |
| imperative | foghlaimím | foghlaim | foghlaimíodh sé, sí | foghlaimímis | foghlaimígí; foghlaimídh† | foghlaimídís | — | foghlaimítear | |
| verbal noun | foghlaim | ||||||||
| past participle | foghlamtha | ||||||||
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
- foghlaimeoir (“learner”)
Noun
foghlaim f (genitive singular as substantive foghlama, genitive as verbal noun foghlamtha)
- verbal noun of foghlaim
- learning
- instruction
Declension
- Verbal noun
Declension of foghlaim
Third declension
Bare forms (no plural for this noun):
| Forms with the definite article:
|
- Substantive
Declension of foghlaim
Third declension
Bare forms (no plural for this noun):
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- teoiric fhoghlama (“learning theory”)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| foghlaim | fhoghlaim | bhfoghlaim |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 194
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “foghlaim”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “foghlaim” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “foghlaim” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish foglaimm, verbal noun of fo·gleinn (“gather, collect; learn, study”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɤːl̪ˠəm/
Verb
foghlaim (past dh'fhoghlaim, future foghlaimidh, verbal noun foghlam, past participle foghlaimte)
- learn, educate, teach, discipline
- teach
Mutation
| Scottish Gaelic mutation | |
|---|---|
| Radical | Lenition |
| foghlaim | fhoghlaim |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |