agrupar
Asturian
Etymology
a- + grupu + -ar
Verb
agrupar (first-person singular indicative present agrupo, past participle agrupáu)
- to group together
Conjugation
Conjugation of agrupar
| infinitive | agrupar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | agrupando | ||||||
| past participle | m agrupáu, f agrupada, n agrupao, m pl agrupaos, f pl agrupaes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | agrupo | agrupes | agrupa | agrupamos | agrupáis | agrupen |
| imperfect | agrupaba | agrupabes | agrupaba | agrupábemos, agrupábamos | agrupabeis, agrupabais | agrupaben | |
| preterite | agrupé | agrupasti, agrupesti | agrupó | agrupemos | agrupastis, agrupestis | agruparon | |
| pluperfect | agrupare, agrupara | agrupares, agruparas | agrupare, agrupara | agrupáremos, agrupáramos | agrupareis, agruparais | agruparen, agruparan | |
| future | agruparé | agruparás | agrupará | agruparemos | agruparéis | agruparán | |
| conditional | agruparía | agruparíes | agruparía | agruparíemos, agruparíamos | agruparíeis, agruparíais | agruparíen | |
| subjunctive | present | agrupe | agrupes, agrupas | agrupe | agrupemos | agrupéis | agrupen, agrupan |
| imperfect | agrupare, agrupara | agrupares, agruparas | agrupare, agrupara | agrupáremos, agrupáramos | agrupareis, agruparais | agruparen, agruparan | |
| imperative | — | agrupa | — | — | agrupái | — | |
Derived terms
- agrupamientu
Catalan
Etymology
a- + grup (“group”) + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ə.ɡɾuˈpa/
- (Valencian) IPA(key): /a.ɡɾuˈpaɾ/
Verb
agrupar (first-person singular present agrupo, past participle agrupat)
- to group together
Conjugation
Conjugation of agrupar (first conjugation)
| infinitive | agrupar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | agrupant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | agrupat | agrupada | |||||
| plural | agrupats | agrupades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | agrupo | agrupes | agrupa | agrupem | agrupeu | agrupen | |
| imperfect | agrupava | agrupaves | agrupava | agrupàvem | agrupàveu | agrupaven | |
| future | agruparé | agruparàs | agruparà | agruparem | agrupareu | agruparan | |
| preterite | agrupí | agrupares | agrupà | agrupàrem | agrupàreu | agruparen | |
| conditional | agruparia | agruparies | agruparia | agruparíem | agruparíeu | agruparien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | agrupi | agrupis | agrupi | agrupem | agrupeu | agrupin | |
| imperfect | agrupés | agrupessis | agrupés | agrupéssim | agrupéssiu | agrupessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | agrupa | agrupi | agrupem | agrupeu | agrupin | ||
Derived terms
- agrupament
Further reading
- “agrupar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
a- + grupo + -ar
Verb
agrupar (first-person singular present agrupo, first-person singular preterite agrupei, past participle agrupado)
- to group together
Conjugation
Conjugation of agrupar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | agrupar | |||||
| personal | agrupar | agrupares | agrupar | agruparmos | agrupardes | agruparen |
| Gerund | ||||||
| agrupando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | agrupado | agrupados | ||||
| feminine | agrupada | agrupadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | agrupo | agrupas | agrupa | agrupamos | agrupades | agrupan |
| imperfect | agrupaba | agrupabas | agrupaba | agrupabamos | agrupabades | agrupaban |
| preterite | agrupei | agrupaches | agrupou | agrupamos | agrupastes | agruparon |
| pluperfect | agrupara | agruparas | agrupara | agruparamos | agruparades | agruparan |
| future | agruparei | agruparás | agrupará | agruparemos | agruparedes | agruparán |
| conditional | agruparía | agruparías | agruparía | agrupariamos | agrupariades | agruparían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | agrupe | agrupes | agrupe | agrupemos | agrupedes | agrupen |
| preterite | agrupase | agrupases | agrupase | agrupásemos | agrupásedes | agrupasen |
| future | agrupar | agrupares | agrupar | agruparmos | agrupardes | agruparen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | agrupa | agrupe | agrupemos | agrupade | agrupen |
| negative | – | agrupes | agrupe | agrupemos | agrupedes | agrupen |
Derived terms
- agrupamento
Further reading
- “agrupar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
From a- + grupo + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ɡɾuˈpa(ʁ)/ [a.ɡɾuˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ɡɾuˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ɡɾuˈpa(ʁ)/ [a.ɡɾuˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.ɡɾuˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾuˈpaɾ/ [ɐ.ɣɾuˈpaɾ]
Verb
agrupar (first-person singular present agrupo, first-person singular preterite agrupei, past participle agrupado)
- to group together
- to cluster
Conjugation
Conjugation of agrupar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | agrupar | |||||
| Personal | agrupar | agrupares | agrupar | agruparmos | agrupardes | agruparem |
| Gerund | ||||||
| agrupando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | agrupado | agrupados | ||||
| Feminine | agrupada | agrupadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | agrupo | agrupas | agrupa | agrupamos | agrupais | agrupam |
| Imperfect | agrupava | agrupavas | agrupava | agrupávamos | agrupáveis | agrupavam |
| Preterite | agrupei | agrupaste | agrupou | agrupamos1, agrupámos2 | agrupastes | agruparam |
| Pluperfect | agrupara | agruparas | agrupara | agrupáramos | agrupáreis | agruparam |
| Future | agruparei | agruparás | agrupará | agruparemos | agrupareis | agruparão |
| Conditional | ||||||
| agruparia | agruparias | agruparia | agruparíamos | agruparíeis | agrupariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | agrupe | agrupes | agrupe | agrupemos | agrupeis | agrupem |
| Imperfect | agrupasse | agrupasses | agrupasse | agrupássemos | agrupásseis | agrupassem |
| Future | agrupar | agrupares | agrupar | agruparmos | agrupardes | agruparem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | agrupa | agrupe | agrupemos | agrupai | agrupem | |
| Negative (não) | não agrupes | não agrupe | não agrupemos | não agrupeis | não agrupem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- agrupamento
Spanish
Etymology
a- + grupo + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /aɡɾuˈpaɾ/ [a.ɣ̞ɾuˈpaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧gru‧par
Verb
agrupar (first-person singular present agrupo, first-person singular preterite agrupé, past participle agrupado)
- (transitive) to group together; to band together
- Synonyms: apiñar, acoplar, aglutinar, acoplar
- 1891, José María de Pereda, Pedro Sánchez:
- y eso es lo que hice entonces, tomar pie del interés con que la joven continuaba escogiendo y agrupando en montoncitos lo atropado en el arenal
- So that is what I did next, take the opportunity of the interest with which the young woman kept choosing and piling together what she had caught in the sand.
- 2007, Carla Muriel del Cueto, Los únicos privilegiados: estrategias educativas de familias residentes en countries y barrios cerrados:
- Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
- The three styles in which the schools are banded together
- (reflexive) to cluster (form a cluster)
- Synonyms: amontonar, aglomerar
Conjugation
Conjugation of agrupar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | agrupar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | agrupando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | agrupado | agrupada | |||||
| plural | agrupados | agrupadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | agrupo | agrupastú agrupásvos | agrupa | agrupamos | agrupáis | agrupan | |
| imperfect | agrupaba | agrupabas | agrupaba | agrupábamos | agrupabais | agrupaban | |
| preterite | agrupé | agrupaste | agrupó | agrupamos | agrupasteis | agruparon | |
| future | agruparé | agruparás | agrupará | agruparemos | agruparéis | agruparán | |
| conditional | agruparía | agruparías | agruparía | agruparíamos | agruparíais | agruparían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | agrupe | agrupestú agrupésvos2 | agrupe | agrupemos | agrupéis | agrupen | |
| imperfect (ra) | agrupara | agruparas | agrupara | agrupáramos | agruparais | agruparan | |
| imperfect (se) | agrupase | agrupases | agrupase | agrupásemos | agrupaseis | agrupasen | |
| future1 | agrupare | agrupares | agrupare | agrupáremos | agrupareis | agruparen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | agrupatú agrupávos | agrupe | agrupemos | agrupad | agrupen | ||
| negative | no agrupes | no agrupe | no agrupemos | no agrupéis | no agrupen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of agrupar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agrupar | |||||||
| dative | agruparme | agruparte | agruparle, agruparse | agruparnos | agruparos | agruparles, agruparse | |
| accusative | agruparme | agruparte | agruparlo, agruparla, agruparse | agruparnos | agruparos | agruparlos, agruparlas, agruparse | |
| with gerund agrupando | |||||||
| dative | agrupándome | agrupándote | agrupándole, agrupándose | agrupándonos | agrupándoos | agrupándoles, agrupándose | |
| accusative | agrupándome | agrupándote | agrupándolo, agrupándola, agrupándose | agrupándonos | agrupándoos | agrupándolos, agrupándolas, agrupándose | |
| with informal second-person singular tú imperative agrupa | |||||||
| dative | agrúpame | agrúpate | agrúpale | agrúpanos | not used | agrúpales | |
| accusative | agrúpame | agrúpate | agrúpalo, agrúpala | agrúpanos | not used | agrúpalos, agrúpalas | |
| with informal second-person singular vos imperative agrupá | |||||||
| dative | agrupame | agrupate | agrupale | agrupanos | not used | agrupales | |
| accusative | agrupame | agrupate | agrupalo, agrupala | agrupanos | not used | agrupalos, agrupalas | |
| with formal second-person singular imperative agrupe | |||||||
| dative | agrúpeme | not used | agrúpele, agrúpese | agrúpenos | not used | agrúpeles | |
| accusative | agrúpeme | not used | agrúpelo, agrúpela, agrúpese | agrúpenos | not used | agrúpelos, agrúpelas | |
| with first-person plural imperative agrupemos | |||||||
| dative | not used | agrupémoste | agrupémosle | agrupémonos | agrupémoos | agrupémosles | |
| accusative | not used | agrupémoste | agrupémoslo, agrupémosla | agrupémonos | agrupémoos | agrupémoslos, agrupémoslas | |
| with informal second-person plural imperative agrupad | |||||||
| dative | agrupadme | not used | agrupadle | agrupadnos | agrupaos | agrupadles | |
| accusative | agrupadme | not used | agrupadlo, agrupadla | agrupadnos | agrupaos | agrupadlos, agrupadlas | |
| with formal second-person plural imperative agrupen | |||||||
| dative | agrúpenme | not used | agrúpenle | agrúpennos | not used | agrúpenles, agrúpense | |
| accusative | agrúpenme | not used | agrúpenlo, agrúpenla | agrúpennos | not used | agrúpenlos, agrúpenlas, agrúpense | |
Derived terms
- agrupación
- agrupamiento
Further reading
- “agrupar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014