flipar

flipar

Portuguese

Etymology

From English flip +‎ -ar.[1][2] See also Spanish flipar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fliˈpa(ʁ)/ [fliˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fliˈpa(ʁ)/ [fliˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fliˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fliˈpa(ʁ)/ [fliˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fliˈpa(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /fliˈpaɾ/

• Hyphenation: fli‧par

Verb

flipar (first-person singular present flipo, first-person singular preterite flipei, past participle flipado)

1. (Portugal, informal) to go crazy
2. (Portugal, informal) to flip out (to become very angry or upset)

   Synonym: tripar

Conjugation

    Conjugation of flipar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	flipar
Personal	flipar	flipares	flipar	fliparmos	flipardes	fliparem
Gerund
	flipando
Past participle
Masculine	flipado			flipados
Feminine	flipada			flipadas
Indicative
Present	flipo	flipas	flipa	flipamos	flipais	flipam
Imperfect	flipava	flipavas	flipava	flipávamos	flipáveis	flipavam
Preterite	flipei	flipaste	flipou	flipamos1, flipámos2	flipastes	fliparam
Pluperfect	flipara	fliparas	flipara	flipáramos	flipáreis	fliparam
Future	fliparei	fliparás	flipará	fliparemos	flipareis	fliparão
Conditional
	fliparia	fliparias	fliparia	fliparíamos	fliparíeis	flipariam
Subjunctive
Present	flipe	flipes	flipe	flipemos	flipeis	flipem
Imperfect	flipasse	flipasses	flipasse	flipássemos	flipásseis	flipassem
Future	flipar	flipares	flipar	fliparmos	flipardes	fliparem
Imperative
Affirmative		flipa	flipe	flipemos	flipai	flipem
Negative (não)		não flipes	não flipe	não flipemos	não flipeis	não flipem

¹Brazil.
²Portugal.

References

1. “flipar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
2. “flipar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Spanish

Etymology

From English flip.

Pronunciation

• IPA^(key): /fliˈpaɾ/ [fliˈpaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fli‧par

Verb

flipar (first-person singular present flipo, first-person singular preterite flipé, past participle flipado)

1. (Spain) to go crazy
2. (Spain) to flip out (when referring to excitement, not to anger)
3. (Spain) to hallucinate
4. (Spain) to take drugs or to be high or under the effects of drugs
5. (Spain) to be astonished, to be very surprised (referring to either excitement, anger, or any other strong emotion)

Conjugation

    Conjugation of flipar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flipar
gerund			flipando
past participle				masculine		feminine
		singular		flipado		flipada
		plural		flipados		flipadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flipo	flipastú flipásvos	flipa	flipamos	flipáis	flipan
	imperfect	flipaba	flipabas	flipaba	flipábamos	flipabais	flipaban
	preterite	flipé	flipaste	flipó	flipamos	flipasteis	fliparon
	future	fliparé	fliparás	flipará	fliparemos	fliparéis	fliparán
	conditional	fliparía	fliparías	fliparía	fliparíamos	fliparíais	fliparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flipe	flipestú flipésvos2	flipe	flipemos	flipéis	flipen
	imperfect (ra)	flipara	fliparas	flipara	flipáramos	fliparais	fliparan
	imperfect (se)	flipase	flipases	flipase	flipásemos	flipaseis	flipasen
	future1	flipare	flipares	flipare	flipáremos	flipareis	fliparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flipatú flipávos	flipe	flipemos	flipad	flipen
	negative		no flipes	no flipe	no flipemos	no flipéis	no flipen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flipar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flipar
	dative	fliparme	fliparte	fliparle, fliparse	fliparnos	fliparos	fliparles, fliparse
	accusative	fliparme	fliparte	fliparlo, fliparla, fliparse	fliparnos	fliparos	fliparlos, fliparlas, fliparse
with gerund flipando
	dative	flipándome	flipándote	flipándole, flipándose	flipándonos	flipándoos	flipándoles, flipándose
	accusative	flipándome	flipándote	flipándolo, flipándola, flipándose	flipándonos	flipándoos	flipándolos, flipándolas, flipándose
with informal second-person singular tú imperative flipa
	dative	flípame	flípate	flípale	flípanos	not used	flípales
	accusative	flípame	flípate	flípalo, flípala	flípanos	not used	flípalos, flípalas
with informal second-person singular vos imperative flipá
	dative	flipame	flipate	flipale	flipanos	not used	flipales
	accusative	flipame	flipate	flipalo, flipala	flipanos	not used	flipalos, flipalas
with formal second-person singular imperative flipe
	dative	flípeme	not used	flípele, flípese	flípenos	not used	flípeles
	accusative	flípeme	not used	flípelo, flípela, flípese	flípenos	not used	flípelos, flípelas
with first-person plural imperative flipemos
	dative	not used	flipémoste	flipémosle	flipémonos	flipémoos	flipémosles
	accusative	not used	flipémoste	flipémoslo, flipémosla	flipémonos	flipémoos	flipémoslos, flipémoslas
with informal second-person plural imperative flipad
	dative	flipadme	not used	flipadle	flipadnos	flipaos	flipadles
	accusative	flipadme	not used	flipadlo, flipadla	flipadnos	flipaos	flipadlos, flipadlas
with formal second-person plural imperative flipen
	dative	flípenme	not used	flípenle	flípennos	not used	flípenles, flípense
	accusative	flípenme	not used	flípenlo, flípenla	flípennos	not used	flípenlos, flípenlas, flípense

See also

• fliparse
• flipante

Further reading

• “flipar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014